➖✔➖
「形容詞」として使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
形容詞として
特定の「状況・目的」に「適している・適切である」
Her calm and patient demeanor made her apt for a career in customer service.
彼女の穏やかで忍耐強い態度は顧客サービスのキャリアに適していると判断した。
彼女の穏やかで忍耐強い態度は顧客サービスのキャリアに適していると判断した。
The rainy weather was apt for staying indoors and reading a good book.
天気が雨の時には屋内にいて良い本を読むのに適していた。
天気が雨の時には屋内にいて良い本を読むのに適していた。
「習得・理解」が早い。生まれつきの「能力・傾向」を持っている
He was apt at solving puzzles, often completing them faster than others.
彼はパズルを解くのが得意で他の人よりも早くパズルを完成させることがよくあった。
彼はパズルを解くのが得意で他の人よりも早くパズルを完成させることがよくあった。
何か「をする可能性が高い・をする傾向がある・に傾いている」
She is apt to forget names, so she writes them down to remember.
彼女は名前を忘れがちなので、覚えておくために書き留める。
彼女は名前を忘れがちなので、覚えておくために書き留める。
In stressful situations, he is apt to get angry and lose his temper.
ストレスの多い状況では、彼は怒りやすく癇癪を起こしがち。
ストレスの多い状況では、彼は怒りやすく癇癪を起こしがち。
何かをする「責任感がある・傾向がある」
The old building is apt to collapse if it’s not renovated soon.
古い建物はすぐに改修しないと倒壊してしまう。
古い建物はすぐに改修しないと倒壊してしまう。
When left unattended, the car battery is apt to die.
車のバッテリーは放っておくと上がりやすくなる。
車のバッテリーは放っておくと上がりやすくなる。
真実である。傾向がある状況に「適している・適切である」
Her remark was apt, capturing the essence of the situation perfectly.
彼女の発言は適切で、状況の本質を完璧に捉えていた。
彼女の発言は適切で、状況の本質を完璧に捉えていた。
The poet’s words were apt, resonating with the audience’s emotions.
詩人の言葉は適切で、聴衆の感情に共鳴した。
詩人の言葉は適切で、聴衆の感情に共鳴した。
の意味を示す。
「apt」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- apt description — 適切な説明。何かの「本質・特徴」を正確に捉えた説明
- apt timing — 適切なタイミング。特定の「アクション・イベント」に対する「完璧・適切」なタイミング
- apt choice — 適切な選択。特定の状況に「適切な・適合する」「選択・決定」
- apt remark — 適切な「発言・コメント」。特定のコンテキストに関連する適切な「発言・コメント・ステートメント」
- apt response — 適切な対応。特定の状況に適した「対応・応答」
- apt metaphor — 適切な比喩。「概念・アイデア」を説明する
- aptitude for — 何かへの適性。特定の「分野・活動」における生まれつきの「スキル・才能」
apt description — 適切な説明。何かの「本質・特徴」を正確に捉えた説明
The author’s vivid and detailed writing provided an apt description of the breathtaking sunset.
著者の鮮やかで詳細な文章は息を呑むような夕日を適切に描写した。
著者の鮮やかで詳細な文章は息を呑むような夕日を適切に描写した。
His witty remark served as an apt description of the chaotic situation.
彼の機知に富んだ発言は混乱した状況を適切に言い表した。
彼の機知に富んだ発言は混乱した状況を適切に言い表した。
apt timing — 適切なタイミング。特定の「アクション・イベント」に対する「完璧・適切」なタイミング
Her arrival at the meeting was of apt timing, just as they were about to start the discussion.
彼女が会議に到着したのはちょうど議論が始まろうとしている頃で適切なタイミングだった。
彼女が会議に到着したのはちょうど議論が始まろうとしている頃で適切なタイミングだった。
The company’s decision to launch the new product during the holiday season was of apt timing, maximizing sales opportunities.
ホリデーシーズン中に新製品を発売するという同社の決定は販売機会を最大化する適切なタイミングであった。
ホリデーシーズン中に新製品を発売するという同社の決定は販売機会を最大化する適切なタイミングであった。
apt choice — 適切な選択。特定の状況に「適切な・適合する」「選択・決定」
The team’s captain made an apt choice in selecting the most experienced player for the crucial match.
チームのキャプテンは重要な試合に最も経験豊富な選手を選ぶという適切な選択をした。
チームのキャプテンは重要な試合に最も経験豊富な選手を選ぶという適切な選択をした。
Her selection of a vibrant and colorful dress was an apt choice for the celebratory event.
彼女が選んだ鮮やかでカラフルなドレスはお祝いのイベントにふさわしい選択だ。
彼女が選んだ鮮やかでカラフルなドレスはお祝いのイベントにふさわしい選択だ。
apt remark — 適切な「発言・コメント」。特定のコンテキストに関連する適切な「発言・コメント・ステートメント」
He made an apt remark that summed up the main issue of the debate.
彼は議論の主要な論点を要約する適切な発言をした。
彼は議論の主要な論点を要約する適切な発言をした。
The speaker’s apt remark resonated with the audience, generating applause and agreement.
講演者の適切な発言は聴衆の共感を呼び、拍手と同意を生み出した。
講演者の適切な発言は聴衆の共感を呼び、拍手と同意を生み出した。
apt response — 適切な対応。特定の状況に適した「対応・応答」
Her calm and thoughtful answer was an apt response to the challenging question.
彼女の冷静で思慮深い答えは難しい質問に対する適切な答えだ。
彼女の冷静で思慮深い答えは難しい質問に対する適切な答えだ。
The team’s quick and coordinated action was the apt response to the unexpected crisis.
チームの迅速かつ協調的な行動は予期せぬ危機に対する適切な対応だ。
チームの迅速かつ協調的な行動は予期せぬ危機に対する適切な対応だ。
apt metaphor — 適切な比喩。「概念・アイデア」を説明する
The author’s use of an apt metaphor brought the character’s emotions to life.
著者は適切な比喩を使用して登場人物の感情を生き生きとさせた。
著者は適切な比喩を使用して登場人物の感情を生き生きとさせた。
The speaker’s apt metaphor painted a vivid picture in the minds of the audience.
講演者の適切な比喩は聴衆の心に鮮やかな絵を描いた。
講演者の適切な比喩は聴衆の心に鮮やかな絵を描いた。
aptitude for — 何かへの適性。特定の「分野・活動」における生まれつきの「スキル・才能」
➖✔➖
aptitudeは名詞として「才能・能力・適性」などの意味を示す。
The young child showed an aptitude for music, easily picking up melodies and rhythms.
この幼い子供は音楽への適性を示し、メロディーやリズムを簡単に覚えた。
この幼い子供は音楽への適性を示し、メロディーやリズムを簡単に覚えた。
She has a strong aptitude for mathematics, consistently excelling in the subject.
彼女は数学に強い適性を持っており、この分野では常に優れた成績を収めている。
彼女は数学に強い適性を持っており、この分野では常に優れた成績を収めている。
The young musician demonstrated an aptitude for playing the piano at an early age.
この若い音楽家は幼い頃からピアノを弾く才能を示した。
この若い音楽家は幼い頃からピアノを弾く才能を示した。
