➖✔➖
「動詞」として使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
動詞として
誰かが何か動作をしているときに止める
Please do not interrupt me while I’m explaining.
私が説明している間は邪魔しないでね。
私が説明している間は邪魔しないでね。
何かの「継続性・流れ」を壊す
The sudden phone call interrupted our conversation.
突然の電話で私たちの会話は中断された。
突然の電話で私たちの会話は中断された。
「イベント・プロセス」を一時的に「停止・中断」させる
A technical glitch interrupted the live broadcast.
技術的な不具合によりライブ配信が中断された。
技術的な不具合によりライブ配信が中断された。
The speaker was interrupted by an audience member’s question.
講演者は聴衆の質問によって中断された。
講演者は聴衆の質問によって中断された。
「会話・状況」に「介入したり・自分自身を割り込ませたり」する
Liam interrupted the meeting with an important question.
リアムは重要な質問をして会議を中断した。
リアムは重要な質問をして会議を中断した。
Please don’t interrupt me while I’m talking to someone.
私が誰かと話している間、邪魔しないでね。
私が誰かと話している間、邪魔しないでね。
「行動・タスク」の「進行・完了」を妨げる
The loud noise outside interrupted my concentration.
外の大きな騒音が私の集中力を妨げた。
外の大きな騒音が私の集中力を妨げた。
誰かの「プライバシー・孤独」を「侵害したり・妨害したり」する
She felt annoyed when her neighbor interrupted her quiet evening.
彼女は隣人が静かな夜を邪魔してイライラを感じた。
彼女は隣人が静かな夜を邪魔してイライラを感じた。
何かの動作を「中断・一時的に停止」する
The power outage interrupted the functioning of the appliances.
停電により電化製品の機能が一時的に停止された。
停電により電化製品の機能が一時的に停止された。
の意味を示す。
「interrupt」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- interrupt a conversation — 会話を中断する。人々の間の会話に「割り込む・邪魔する」
- interrupt a meeting — 会議を中断する。正式な「集まり・議論」の流れを中断する
- interrupt a performance — パフォーマンスを中断する。「演劇・音楽」のプレゼンテーション中に「妨害したり・中断したり」する
- interrupt a presentation — プレゼンテーションを中断する。正式な「講演・講義」の「継続性・流れ」を中断する
- interrupt a process — プロセスを中断する。「タスク・操作」の「進行状況・シーケンス」を「中断・一時停止」する
- interrupt someone’s concentration — 誰かの集中力を中断する。誰かの「集中力・注意」を「妨げたり・中断したり」する
- interrupt someone’s solitude — 誰かの「一人でいる状態・孤独な状態・独居生活」に「割り込んだり・妨害したり」する
interrupt a conversation — 会話を中断する。人々の間の会話に「割り込む・邪魔する」
He interrupted their conversation to share an important piece of information.
彼は重要な情報を共有するために彼らの会話を割り込んだ。
彼は重要な情報を共有するために彼らの会話を割り込んだ。
interrupt a meeting — 会議を中断する。正式な「集まり・議論」の流れを中断する
She interrupted the meeting to ask a clarifying question.
彼女は明確な質問をするために会議を中断した。
彼女は明確な質問をするために会議を中断した。
The phone call interrupted the progress of the important business meeting.
その電話により重要なビジネス会議の進行が中断された。
その電話により重要なビジネス会議の進行が中断された。
interrupt a performance — パフォーマンスを中断する。「演劇・音楽」のプレゼンテーション中に「妨害したり・中断したり」する
The audience was asked not to interrupt the performers during the play.
観客は劇の最中に出演者の邪魔をしないように求められた。
観客は劇の最中に出演者の邪魔をしないように求められた。
A technical issue interrupted the live performance, causing a brief pause.
技術的な問題によりライブパフォーマンスが中断され、つかの間の停止が発生した。
技術的な問題によりライブパフォーマンスが中断され、つかの間の停止が発生した。
interrupt a presentation — プレゼンテーションを中断する。正式な「講演・講義」の「継続性・流れ」を中断する
The fire alarm interrupted the presenter’s informative presentation.
火災警報器がプレゼンターの有益なプレゼンテーションを中断した。
火災警報器がプレゼンターの有益なプレゼンテーションを中断した。
interrupt a process — プロセスを中断する。「タスク・操作」の「進行状況・シーケンス」を「中断・一時停止」する
The power outage interrupted the manufacturing process, causing a delay.
停電により製造工程が中断され、遅れが生じた。
停電により製造工程が中断され、遅れが生じた。
Please don’t interrupt the printing process by changing the settings.
設定を変更して印刷プロセスを中断しないでね。
設定を変更して印刷プロセスを中断しないでね。
interrupt someone’s concentration — 誰かの集中力を中断する。誰かの「集中力・注意」を「妨げたり・中断したり」する
The loud noise from the construction site interrupted his concentration.
建設現場からの大きな騒音で彼の集中力は中断された。
建設現場からの大きな騒音で彼の集中力は中断された。
She asked her colleague not to interrupt her concentration while she worked.
彼女は同僚に仕事中に集中力を妨げないよう頼んだ。
彼女は同僚に仕事中に集中力を妨げないよう頼んだ。
interrupt someone’s solitude — 誰かの「一人でいる状態・孤独な状態・独居生活」に「割り込んだり・妨害したり」する
The unexpected visit interrupted her peaceful solitude.
予期せぬ訪問が彼女の平穏な孤独を打ち破った。
予期せぬ訪問が彼女の平穏な孤独を打ち破った。
He closed the door to avoid being interrupted during his moments of solitude.
彼は孤独な時間を邪魔されるのを避けるためにドアを閉めた。
彼は孤独な時間を邪魔されるのを避けるためにドアを閉めた。
