- dock — ドッキングする。健康上の問題を防ぐために「犬・羊」など動物の「尾・耳」を切り取る、「機密情報・機密文書」を適切に取除く
- dock a 「ship/boat」 — 「積み込み・積み降ろし・修理」のために「船・ボート」を「ドック・港」に入れる
- dock (someone’s) 「pay/wages」 — 「ペナルティ・懲罰」として誰かの給料の一部を「減額・差し控える」
- docking of animal(sheep/dog) tails — 動物の「尾・耳」を外科的に「短くする・切り取る」
- dock someone’s 「phone/laptop/device」 — 「電話・デバイス」を充電ステーションに接続する
- dock 「information/records/files/documents」 — 「公式記録・ファイル・文書」から不要な情報を削除する
- dock 「branches/leaves/herbs/plants/trees」 — メンテナンスのために「葉・ハーブ・植物・木」を「剪定・トリミング」する
- dock 「area/yard/facility」 — 「船・ボート・車両」の「積み込み・積み降ろし・メンテナンス・修理」ができる指定された「スペース・場所」
dock — ドッキングする。健康上の問題を防ぐために「犬・羊」など動物の「尾・耳」を切り取る、「機密情報・機密文書」を適切に取除く
➖✔➖
「名詞・動詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
「dock」が持つ「ドッキングする」という基本的な意味から
- 「船・ヨット」を指定の港に停泊させる
- 「遅刻・重大なミス」など何かしらの理由で賃金を停止する
- 健康上の問題を防ぐために「犬・羊」など動物の「尾・耳」を切り取る
- 「携帯電話・ラップトップ」を充電器に接続する
- 「機密情報・機密文書」を適切に取除く
とイメージを広げた意味がある。
また、比較的使われる機会も多い
- dock basin — ドックベイスン、係留地、係船地
- dock equipment — 船渠(造船所で船を造る、修繕する場所)設備。
- dock labor — 船に荷を積み降ろしする港湾労働者
- dock strike — 港湾スト(ストライキ)
などの意味を示す言葉もある。
「dock」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
名詞 — 「ボート・船」を係留するために使用される、陸地から水上に伸びる「構造物・プラットフォーム」、訴訟手続き中に被告が座る法廷内の閉鎖されたエリア
The fishermen tied their boat to the dock before unloading their catch.
漁師たちは漁獲物を降ろす前にボートを波止場に縛り付けた。
漁師たちは漁獲物を降ろす前にボートを波止場に縛り付けた。
The defendant stood up when his name was called and walked towards the dock.
被告は名前を呼ばれると立ち上がり、法廷に向かって歩いた。
被告は名前を呼ばれると立ち上がり、法廷に向かって歩いた。
Some dog breeds traditionally have their tails docked shortly after birth.
一部の犬種は伝統的に生後すぐに断尾する。
一部の犬種は伝統的に生後すぐに断尾する。
カジュアルな名詞。
「充電・データ転送」などを可能にする電子機器のコネクタを指す。
I need to buy an adapter because my new laptop doesn’t have enough USB docks.
新しいラップトップには十分なUSBドックがないためアダプターを購入する必要がある。
新しいラップトップには十分なUSBドックがないためアダプターを購入する必要がある。
You can connect your smartphone directly to your car’s audio system using the docking station.
ドッキングステーションを使用して、スマートフォンを車のオーディオシステムに直接接続できる。
ドッキングステーションを使用して、スマートフォンを車のオーディオシステムに直接接続できる。
動詞 — 「船・ボート」を「ドック・港」に入れる、罰の一形態として誰かの給料を「差し引く・減額する」
The captain skillfully docked the cruise ship at the designated port.
船長は手際よくクルーズ船を指定の港に停泊させた。
船長は手際よくクルーズ船を指定の港に停泊させた。
Due to repeated tardiness, her employer decided to dock her wages temporarily.
度重なる遅刻のため、雇用主は彼女の賃金を一時的に停止することを決定した。
度重なる遅刻のため、雇用主は彼女の賃金を一時的に停止することを決定した。
dock a 「ship/boat」 — 「積み込み・積み降ろし・修理」のために「船・ボート」を「ドック・港」に入れる
The captain skillfully docked the massive cargo ship at the port.
船長はその巨大な貨物船を巧みに港に停泊させた。
船長はその巨大な貨物船を巧みに港に停泊させた。
They had to wait for an available spot to dock their sailboat in the crowded marina.
彼らは混雑したマリーナでヨットを停泊させるための場所が空くまで待たなければならなかった。
彼らは混雑したマリーナでヨットを停泊させるための場所が空くまで待たなければならなかった。
dock (someone’s) 「pay/wages」 — 「ペナルティ・懲罰」として誰かの給料の一部を「減額・差し控える」
Due to frequent absences, his employer decided to dock his pay by 10%.
頻繁な欠勤のため、雇用主は彼の給与を10%減額することを決定した。
頻繁な欠勤のため、雇用主は彼の給与を10%減額することを決定した。
The company policy states that they can dock wages for excessive lateness.
会社の方針には過度の遅刻に対して賃金を差し押さえることができると記載されている。
会社の方針には過度の遅刻に対して賃金を差し押さえることができると記載されている。
docking of animal(sheep/dog) tails — 動物の「尾・耳」を外科的に「短くする・切り取る」
In some countries, docking of sheep tails is practiced to prevent certain health issues.
一部の国では特定の健康上の問題を防ぐために羊の尾の断尾が行われている。
一部の国では特定の健康上の問題を防ぐために羊の尾の断尾が行われている。
dock someone’s 「phone/laptop/device」 — 「電話・デバイス」を充電ステーションに接続する
After a long day at work, Emma docks her phone on the charger before going to bed.
仕事で長い一日を終えた後、エマは寝る前に携帯電話を充電器に接続する。
仕事で長い一日を終えた後、エマは寝る前に携帯電話を充電器に接続する。
He quickly docks his laptop and starts transferring files when he arrives at his office.
彼はオフィスに到着するとすぐにラップトップをドッキングしファイルの転送を開始する。
彼はオフィスに到着するとすぐにラップトップをドッキングしファイルの転送を開始する。
dock 「information/records/files/documents」 — 「公式記録・ファイル・文書」から不要な情報を削除する
Before submitting the report, make sure you properly dock any confidential information.
レポートを提出する前に、機密情報を適切に削除していることを確認してほしい。
レポートを提出する前に、機密情報を適切に削除していることを確認してほしい。
The legal team carefully reviewed and docked sensitive documents before presenting them in court.
法務チームは法廷に提出する前に慎重に検討し機密文書を取除いた。
法務チームは法廷に提出する前に慎重に検討し機密文書を取除いた。
dock 「branches/leaves/herbs/plants/trees」 — メンテナンスのために「葉・ハーブ・植物・木」を「剪定・トリミング」する
The gardener docks the overgrown branches of the tree to maintain its shape.
庭師は木の伸びすぎた枝を剪定してその形を維持する。
庭師は木の伸びすぎた枝を剪定してその形を維持する。
It’s important to regularly dock the herbs in your garden to encourage healthy growth.
健康的な成長を促すために定期的に庭のハーブをトリミングすることが重要。
健康的な成長を促すために定期的に庭のハーブをトリミングすることが重要。
dock 「area/yard/facility」 — 「船・ボート・車両」の「積み込み・積み降ろし・メンテナンス・修理」ができる指定された「スペース・場所」
The port has a large dock area capable of accommodating multiple cargo vessels.
港には複数の貨物船を収容できる広いドックエリアがある。
港には複数の貨物船を収容できる広いドックエリアがある。
They visited the shipyard to see how new boats are constructed and repaired in the dock facilities.
彼らは造船所を訪れ、ドック施設で新しい船がどのように建造され修理されているのかを視察した。
彼らは造船所を訪れ、ドック施設で新しい船がどのように建造され修理されているのかを視察した。
