- spear — 武器、漁具としての「スピア・槍」。「スピーチ・様々な分野での新たな発見」など、人に対して「感情・知識・理解」を強く与える
- 「throw/hurl/launch」 a spear — 標的に向かって空中を通して槍を「投げる・発射する」
- spear of 「influence/control」 — ある「国・人」が別の「国・人」に対して及ぼす「支配・影響」
- spear 「someone/something」 — 「誰か・何か」を槍で突き刺す
- spear somebody’s 「heart/understanding/mind」 — 「感情・知識・理解」など人に対して深く影響を与える
- spearhead an 「effort/campaign/project」 — 先頭に立って「目的を達成するために尽力する・キャンペーンを開始する」
- 「javelin/spearing」 throwing — 槍投げ。槍を投げて遠くまで「推進する・ジャンプする」スポーツ
- spearfishing — スピアフィッシング。槍（長く尖った道具）を使った「狩猟・釣り」
spear — 武器、漁具としての「スピア・槍」。「スピーチ・様々な分野での新たな発見」など、人に対して「感情・知識・理解」を強く与える
➖✔➖
「名詞・動詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
「spear」が持つ「槍」という基本的な意味から
- 武器、漁具としての槍
- 人々の目を引く優れた「アスリート・パフォーマー」を示す
- 「国・人」同士が及ぼし合う「支配・影響」
- 「スピーチ・様々な分野での新たな発見」など、人に対して「感情・知識・理解」を強く与える
- 「イベント・プロジェクト・キャンペーン」などを主導する
とイメージを広げた意味がある。
また、比較的使われる機会も多い
- spear carrier — エキストラ。会社・組織の下っ端
- spear of Achilles — アキレウスの槍(トネリコの槍)
- spear side — 男系、父方。母方は「distaff side」
- spear squid(Bleeker’s squid) — ヤリイカ(槍イカ)
などの意味を示す言葉もある。
「spear」の後に続く単語との組み合わせよって、それぞれ細かい点でニュアンスに適した組み合わせを持つ。
- 「throw/hurl/launch」 a spear — 標的に向かって空中を通して槍を「投げる・発射する」
- spear of 「influence/control」 — ある「国・人」が別の「国・人」に対して及ぼす「支配・影響」
- spear 「someone/something」 — 「誰か・何か」を槍で突き刺す
- spear somebody’s 「heart/understanding/mind」 — 「感情・知識・理解」など人に対して深く影響を与える
- spearhead an 「effort/campaign/project」 — 先頭に立って「目的を達成するために尽力する・キャンペーンを開始する」
- 「javelin/spearing」 throwing — 槍投げ。槍を投げて遠くまで「推進する・ジャンプする」スポーツ
- spearfishing — スピアフィッシング。槍（長く尖った道具）を使った「狩猟・釣り」
など、場面や状況に応じて使われる。伝えたい内容に合わせて使い分ける必要がある。
「spear」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
名詞 — 突いたり投げたりするために使用される槍。鋭く尖った先端を備えた長い武器、魚を捕まえるための先端が尖った長い竿からなる漁具の一種
The brave warrior brandished his spear before charging into battle.
勇敢な戦士は戦いに突撃する前に槍を振り回した。
勇敢な戦士は戦いに突撃する前に槍を振り回した。
Liam went fishing in the river using nothing but a simple spear.
リアムはシンプルな槍だけを使って川に釣りに行った。
リアムはシンプルな槍だけを使って川に釣りに行った。
Ancient civilizations relied on primitive tools such as spears being made of stone for hunting game.
古代文明は狩猟用の石で作られた槍などの原始的な道具に依存していた。
古代文明は狩猟用の石で作られた槍などの原始的な道具に依存していた。
カジュアルな名詞。
それぞれの分野で優れた「アスリート・パフォーマー」を指す。
それぞれの分野で優れた「アスリート・パフォーマー」を指す。
He is considered one of the best tennis players and is often called the spear of his generation.
彼は最高のテニス選手の一人と考えられており、しばしば同世代の鋭鋒と呼ばれている。
彼は最高のテニス選手の一人と考えられており、しばしば同世代の鋭鋒と呼ばれている。
In basketball, Michael Jordan was known as an unstoppable scoring machine and earned the nickname ‘His Airness’ as he was seen as the spear on court.
バスケットボール界ではマイケル・ジョーダンは止められない得点マシーンとして知られ、コート上では鋭鋒のように見られていたことから「His Airness」というあだ名が付けられた。
動詞 — 槍で「誰か・何か」を「突き刺す・攻撃する」
The veteran hunter expertly speared the fish in one swift motion.
ベテランの猟師は、素早い動きで巧みに魚を槍で刺した。
ベテランの猟師は、素早い動きで巧みに魚を槍で刺した。
「throw/hurl/launch」 a spear — 標的に向かって空中を通して槍を「投げる・発射する」
In traditional hunting practices, skilled hunters would accurately throw spears to bring down prey from afar.
伝統的な狩猟では、熟練したハンターが槍を正確に投げて遠くから獲物を仕留めていた。
伝統的な狩猟では、熟練したハンターが槍を正確に投げて遠くから獲物を仕留めていた。
During tribal ceremonies, a lot of participants would hurl spears into the sky as part of symbolic rituals.
部族の儀式では、象徴的な儀式の一環として多くの参加者が空に槍を投げた。
部族の儀式では、象徴的な儀式の一環として多くの参加者が空に槍を投げた。
spear of 「influence/control」 — ある「国・人」が別の「国・人」に対して及ぼす「支配・影響」
In business negotiations in any field, it is important to consider power dynamics and avoid conceding too much spear of influence to the other party.
どのような分野のビジネス交渉においても、力関係を考慮し、相手に影響力を与えすぎないようにすることが重要。
どのような分野のビジネス交渉においても、力関係を考慮し、相手に影響力を与えすぎないようにすることが重要。
During colonial times, some European powers sought to expand their spheres of influence and establish spear of control over distant lands.
植民地時代、ヨーロッパの大国の中には自らの影響範囲を拡大し遠く離れた土地を支配し、影響を確立しようとしたものがあった。
植民地時代、ヨーロッパの大国の中には自らの影響範囲を拡大し遠く離れた土地を支配し、影響を確立しようとしたものがあった。
spear 「someone/something」 — 「誰か・何か」を槍で突き刺す
The ancient warriors would sharply spear their enemies in battle.
古代の戦士は戦いの際に敵を鋭く槍で攻撃した。
古代の戦士は戦いの際に敵を鋭く槍で攻撃した。
Liam skillfully speared the fish and proudly displayed his catch.
リアムは巧みに魚を槍で刺し、獲物を誇らしげに披露した。
リアムは巧みに魚を槍で刺し、獲物を誇らしげに披露した。
spear somebody’s 「heart/understanding/mind」 — 「感情・知識・理解」など人に対して深く影響を与える
His passionate speech about social injustice speared everyone’s hearts like a sharp spear.
社会的不正義についての彼の情熱的なスピーチは、鋭い槍のように皆の心に突き刺さった。
社会的不正義についての彼の情熱的なスピーチは、鋭い槍のように皆の心に突き刺さった。
Her groundbreaking scientific discovery has truly speared our understanding of this phenomenon.
彼女の画期的な科学的発見はこの現象に対する私たちの理解を真に前進させた。
彼女の画期的な科学的発見はこの現象に対する私たちの理解を真に前進させた。
spearhead an 「effort/campaign/project」 — 先頭に立って「目的を達成するために尽力する・キャンペーンを開始する」
The citizens in this city spearheaded an effort to make the site into a popular city park.
この都市の住民はこの場所を人気の都市公園にする取り組みを主導した。
この都市の住民はこの場所を人気の都市公園にする取り組みを主導した。
Emma was chosen to spearhead the organization’s fundraising campaign.
エマは組織の募金キャンペーンの先頭に立って選ばれた。
エマは組織の募金キャンペーンの先頭に立って選ばれた。
The authorised professor spearheaded a research project aimed at finding a cure for the disease.
権威ある教授はこの病気の治療法を見つけることを目的とした研究プロジェクトの先頭に立った。
権威ある教授はこの病気の治療法を見つけることを目的とした研究プロジェクトの先頭に立った。
「javelin/spearing」 throwing — 槍投げ。槍を投げて遠くまで「推進する・ジャンプする」スポーツ
Emma trained rigorously for the javelin throwing event and won a gold medal.
エマはやり投げ競技に向けて厳しい練習をし金メダルを獲得した。
エマはやり投げ競技に向けて厳しい練習をし金メダルを獲得した。
The famous athlete’s impressive spearing throw set a new record in the competition.
有名なアスリートの印象的な槍投げは、大会の新記録を打ち立てた。
有名なアスリートの印象的な槍投げは、大会の新記録を打ち立てた。
spearfishing — スピアフィッシング。槍（長く尖った道具）を使った「狩猟・釣り」
In some coastal regions in this country, locals practice traditional methods of underwater spearfishing to catch fish.
この国の一部の沿岸地域では、地元の人々が魚を捕まえるために水中スピアフィッシングという伝統的な方法を実践している。
この国の一部の沿岸地域では、地元の人々が魚を捕まえるために水中スピアフィッシングという伝統的な方法を実践している。
