➖✔➖
「名詞・動詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
「誰か・何か」に及ぼされる「力・強さ」。「変化に影響を与えたり・変化を引き起こしたり」する能力を伴う
The force of the hurricane destroyed several buildings.
ハリケーンの勢いでいくつかの建物が破壊された。
ハリケーンの勢いでいくつかの建物が破壊された。
The army used overwhelming force to defeat the enemy.
軍隊は圧倒的な力を使って敵を破った。
軍隊は圧倒的な力を使って敵を破った。
「強力な・強い」「効果・影響」を与える
The force of her argument convinced me to change my mind.
彼女の議論の説得力に私は考えを変えることを確信した。
彼女の議論の説得力に私は考えを変えることを確信した。
The force-fed ducks produced rich and flavorful foie gras.
強制給餌されたアヒルからは濃厚で風味豊かなフォアグラが生まれた。
強制給餌されたアヒルからは濃厚で風味豊かなフォアグラが生まれた。
の意味を示す。
動詞として
誰かの意志に反して何かをすることを「強制する・義務付ける」。コンプライアンスを確保するために「圧力・影響力」を及ぼす
The new policy was forced upon the employees without their consent.
新しい方針は従業員の同意なしに強制された。
新しい方針は従業員の同意なしに強制された。
The dictator forced the prisoners to work under harsh conditions.
独裁者は囚人たちに過酷な環境で働かせた。
独裁者は囚人たちに過酷な環境で働かせた。
の意味を示す。
「force」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- force of nature — 自然の猛威、自然の力。「ハリケーン・竜巻・洪水」など人間の制御を超えた強力な自然現象
- by force — 力ずくで。何かを達成するために物理的な「力・強制」をする。誰かの意志に「反して・同意なしに」行われる
- 「air/land/sea」 force — 空軍、陸軍、海軍。「空・陸・海」での作戦のために特別に訓練され装備された陸海軍の部隊
- forced 「labor/work」 — 強制労働。個人が自らの意志に反して「脅迫・強制」のもとで強制的に行われる労働
- force field — 力場、フォースフィールド。「科学技術・超自然的な力」によって生成される目に見えない「障壁・保護シールド」。SFでよく描かれる
- force of habit — 習慣、慣れ、いつもの癖。意識的な「思考・意図」がなくても「習慣・日常」から行動を繰り返す傾向
- center of force — 力の中心。物理学において「力が向けられる・適用される」点。「トルク・回転運動」を伴う計算でよく使用される
force of nature — 自然の猛威、自然の力。「ハリケーン・竜巻・洪水」など人間の制御を超えた強力な自然現象
No amount of preparation could shield the city from the force of nature that was the hurricane.
どんなに備えをしてもハリケーンという自然の猛威から都市を守ることはできなかった。
どんなに備えをしてもハリケーンという自然の猛威から都市を守ることはできなかった。
The force of the tornado ripped roofs off houses and uprooted trees.
竜巻の勢いで家屋の屋根がはぎ取られ木々が根こそぎに倒れた。
竜巻の勢いで家屋の屋根がはぎ取られ木々が根こそぎに倒れた。
by force — 力ずくで。何かを達成するために物理的な「力・強制」をする。誰かの意志に「反して・同意なしに」行われる
The burglar entered the house by force, breaking down the front door.
強盗は玄関のドアを壊し力ずくで家に侵入した。
強盗は玄関のドアを壊し力ずくで家に侵入した。
The dictator maintained control by force, silencing any dissenters.
独裁者は力ずくで支配を維持し、反対者を黙らせた。
独裁者は力ずくで支配を維持し、反対者を黙らせた。
「air/land/sea」 force — 空軍、陸軍、海軍。「空・陸・海」での作戦のために特別に訓練され装備された陸海軍の部隊
The air force conducted precision strikes on enemy targets.
空軍は敵目標を精密攻撃した。
空軍は敵目標を精密攻撃した。
The land forces secured the border, preventing unauthorized crossings.
陸上部隊は国境を守り、無許可の越境を阻止した。
陸上部隊は国境を守り、無許可の越境を阻止した。
forced 「labor/work」 — 強制労働。個人が自らの意志に反して「脅迫・強制」のもとで強制的に行われる労働
Prisoners of war were subjected to forced labor, building roads and bridges for the enemy.
捕虜は敵のために道路や橋を建設する強制労働にさらされた。
捕虜は敵のために道路や橋を建設する強制労働にさらされた。
The oppressive regime relied on forced work in agricultural fields to sustain its economy.
圧政政権は経済を維持するために農業分野での強制労働に依存していた。
圧政政権は経済を維持するために農業分野での強制労働に依存していた。
force field — 力場、フォースフィールド。「科学技術・超自然的な力」によって生成される目に見えない「障壁・保護シールド」。SFでよく描かれる
The spaceship’s force field protected it from meteor showers and cosmic radiation.
宇宙船の力場は流星群や宇宙放射線から宇宙船を守っていた。
宇宙船の力場は流星群や宇宙放射線から宇宙船を守っていた。
In the fantasy novel, the wizard erected a force field around the castle, rendering it impenetrable to enemy attacks.
ファンタジー小説では魔術師は城の周りに力場を築き、敵の攻撃を不可能にした。
ファンタジー小説では魔術師は城の周りに力場を築き、敵の攻撃を不可能にした。
force of habit — 習慣、慣れ、いつもの癖。意識的な「思考・意図」がなくても「習慣・日常」から行動を繰り返す傾向
I always lock the door, more out of force of habit than any real security concern.
私はいつもドアに鍵をかけているが、実際の安全上の懸念というよりもいつもの習慣。
私はいつもドアに鍵をかけているが、実際の安全上の懸念というよりもいつもの習慣。
She found herself walking to the bus stop, driven by the force of habit even though she no longer needed to commute to work.
彼女はもう通勤する必要がなくなったにもかかわらず、習慣に駆られてバス停まで歩いていることに気づいた。
彼女はもう通勤する必要がなくなったにもかかわらず、習慣に駆られてバス停まで歩いていることに気づいた。
center of force — 力の中心。物理学において「力が向けられる・適用される」点。「トルク・回転運動」を伴う計算でよく使用される
The engineer calculated the center of force acting on the lever to determine the required input force.
エンジニアはレバーに作用する力の中心を計算して必要な入力の強さを決定した。
エンジニアはレバーに作用する力の中心を計算して必要な入力の強さを決定した。
Understanding the center of force is crucial in designing structures that can withstand external loads, such as bridges and buildings.
力の中心を理解することは橋や建物などの外部荷重に耐えられる構造物を設計する際に重要。
力の中心を理解することは橋や建物などの外部荷重に耐えられる構造物を設計する際に重要。
