➖✔➖
「動詞」として使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
動詞として
「誰か・何か」の「アイデンティティ・特徴」を「認識・確立・決定」する
The witness was able to identify the suspect from a lineup.
目撃者は顔ぶれから容疑者を特定することができた。
目撃者は顔ぶれから容疑者を特定することができた。
The scientist used DNA analysis to identify the species of the unknown insect.
科学者はDNA分析を使用して未知の昆虫の種を特定した。
科学者はDNA分析を使用して未知の昆虫の種を特定した。
特定の「グループ・大義・信念」に自分自身を「関連付けたり・結びつけたり」する
She strongly identifies with the feminist movement and its values.
彼女はフェミニスト運動とその価値観を強く認識している。
彼女はフェミニスト運動とその価値観を強く認識している。
He identifies as an environmentalist and actively supports conservation efforts.
彼は環境活動家であることを自認しており保全活動を積極的に支援している。
彼は環境活動家であることを自認しており保全活動を積極的に支援している。
何かの「性質・本質・重要性」を「認識・理解」する
It is important to identify the root cause of the problem to find a solution.
解決策を見つけるには問題の根本原因を特定することが重要。
解決策を見つけるには問題の根本原因を特定することが重要。
The teacher helped the students identify the main themes in the novel.
教師は生徒たちが小説の主要テーマを理解できるよう手助けした。
教師は生徒たちが小説の主要テーマを理解できるよう手助けした。
「誰か・何か」の「名前・肩書」を「示す・指定する」
Please identify yourself before entering the restricted area.
制限エリアに入る前に身分証明書を提出してほしい。
制限エリアに入る前に身分証明書を提出してほしい。
The label on the package clearly identifies the contents as fragile.
パッケージのラベルは内容物が壊れやすいものであることを明確に示している。
パッケージのラベルは内容物が壊れやすいものであることを明確に示している。
異なるもの、概念間の「つながり・類似性」を確立する
The detective was able to identify similarities between the two crime scenes.
刑事は2つの犯罪現場の類似点を特定することができた。
刑事は2つの犯罪現場の類似点を特定することができた。
The study aims to identify common patterns in human behavior.
この研究は人間の行動に共通するパターンを特定することを目的としている。
この研究は人間の行動に共通するパターンを特定することを目的としている。
The therapist helped the patient identify coping mechanisms to deal with stress.
セラピストは患者がストレスに対処するための対処メカニズムを特定できるよう支援した。
セラピストは患者がストレスに対処するための対処メカニズムを特定できるよう支援した。
の意味を示す。
「identify」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- identify a problem — 問題を特定する。「問題・困難」の存在を「認識する・認める」
- identify a solution — 解決策を特定する。特定の「問題・課題」に対する「答え・解決策」を見つける
- identify the 「culprit/shoplifter」 — 犯人を特定する。「不正行為・犯罪」の責任者を「特定・発見」する
- identify the cause — 原因の特定をする。「出来事・現象」の「理由・原因」を特定する
- identify a trend — 傾向を特定する。一連の「データ・動作」における「パターン・傾向」を「認識・観察」する
- identify with a 「protagonist/character」 — 登場人物と同一視する。「架空・現実」の人物に対して「つながり・共感」を感じる
- identify 「on someone’s unique strengths/personal strengths」 — 個人の強みを「認識・特定」する。自分自身の肯定的な「資質・能力」を「認識する・認める」
- identify potential risks — 潜在的なリスクを特定する。起こり得る危険を認識する
- identify cultural differences — 文化の違いを認識する。異なる文化間の「習慣・伝統・行動」の違いを認識する
- identify customer needs — 顧客のニーズを特定する。顧客の「要件・要望」を「認識・理解」する
- identify a target audience — 対象読者を特定する。「製品・メッセージ」が対象とする特定の人々のグループを「決定・定義」する
identify a problem — 問題を特定する。「問題・困難」の存在を「認識する・認める」
The team needs to identify the problem causing the software malfunction.
チームはソフトウェアの誤動作の原因となっている問題を特定する必要がある。
チームはソフトウェアの誤動作の原因となっている問題を特定する必要がある。
It is important to identify the underlying problems before proposing solutions.
解決策を提案する前に根本的な問題を特定することが重要。
解決策を提案する前に根本的な問題を特定することが重要。
identify a solution — 解決策を特定する。特定の「問題・課題」に対する「答え・解決策」を見つける
The engineers worked together to identify a solution to the technical glitch.
エンジニアたちは協力して技術的な不具合の解決策を特定した。
エンジニアたちは協力して技術的な不具合の解決策を特定した。
identify the 「culprit/shoplifter」 — 犯人を特定する。「不正行為・犯罪」の責任者を「特定・発見」する
The detective used forensic evidence to identify the culprit in the murder case.
刑事は法医学的証拠を使用して殺人事件の犯人を特定した。
刑事は法医学的証拠を使用して殺人事件の犯人を特定した。
The security camera footage helped identify the shoplifter.
防犯カメラの映像は万引き犯の特定に役立った。
防犯カメラの映像は万引き犯の特定に役立った。
identify the cause — 原因の特定をする。「出来事・現象」の「理由・原因」を特定する
The doctor conducted tests to identify the cause of the patient’s symptoms.
医師は患者の症状の原因を特定するために検査を実施した。
医師は患者の症状の原因を特定するために検査を実施した。
The investigation aims to identify the cause of the building collapse.
調査は建物倒壊の原因を特定するのが目的。
調査は建物倒壊の原因を特定するのが目的。
identify a trend — 傾向を特定する。一連の「データ・動作」における「パターン・傾向」を「認識・観察」する
The marketing team analyzed sales data to identify emerging trends in consumer preferences.
マーケティングチームは販売データを分析し消費者の好みの新たな傾向を特定した。
マーケティングチームは販売データを分析し消費者の好みの新たな傾向を特定した。
The report identifies a growing trend towards remote work in the modern workforce.
このレポートは現代の労働力においてリモートワークへの傾向が高まっていることを明らかにしている。
このレポートは現代の労働力においてリモートワークへの傾向が高まっていることを明らかにしている。
identify with a 「protagonist/character」 — 登場人物と同一視する。「架空・現実」の人物に対して「つながり・共感」を感じる
She identifies with the protagonist of the novel due to their shared experiences.
彼女は共通の経験があるため小説の主人公と同一視する。
彼女は共通の経験があるため小説の主人公と同一視する。
Many young girls identify with the strong female characters in superhero movies.
多くの若い女の子はスーパーヒーロー映画の強い女性キャラクターに共感する。
多くの若い女の子はスーパーヒーロー映画の強い女性キャラクターに共感する。
identify 「on someone’s unique strengths/personal strengths」 — 個人の強みを「認識・特定」する。自分自身の肯定的な「資質・能力」を「認識する・認める」
The career counselor helped her identify her personal strengths for job interviews.
キャリアカウンセラーは彼女が面接に向けて自分の個人的な長所を認識するのを手伝ってくれた。
キャリアカウンセラーは彼女が面接に向けて自分の個人的な長所を認識するのを手伝ってくれた。
Self-reflection can help individuals identify and capitalize on their unique strengths.
内省は個人が自分の独自の強みを認識し、それを活用するのに役立つ。
内省は個人が自分の独自の強みを認識し、それを活用するのに役立つ。
identify potential risks — 潜在的なリスクを特定する。起こり得る危険を認識する
The safety inspector identified potential risks in the construction site.
安全検査官は建設現場の潜在的なリスクを特定した。
安全検査官は建設現場の潜在的なリスクを特定した。
The financial advisor identified potential investment risks and advised caution.
財務アドバイザーは潜在的な投資リスクを特定し注意を勧告した。
財務アドバイザーは潜在的な投資リスクを特定し注意を勧告した。
identify cultural differences — 文化の違いを認識する。異なる文化間の「習慣・伝統・行動」の違いを認識する
Traveling abroad can help individuals identify cultural differences and broaden their perspectives.
海外旅行は文化の違いを認識し視野を広げるのに役立つ。
海外旅行は文化の違いを認識し視野を広げるのに役立つ。
The workshop aimed to help employees identify and appreciate cultural differences in the workplace.
このワークショップは従業員が職場における文化の違いを認識し理解できるようにすることを目的としていた。
このワークショップは従業員が職場における文化の違いを認識し理解できるようにすることを目的としていた。
identify customer needs — 顧客のニーズを特定する。顧客の「要件・要望」を「認識・理解」する
Market research is conducted to identify customer needs and preferences.
市場調査は顧客のニーズと好みを理解するために行われる。
市場調査は顧客のニーズと好みを理解するために行われる。
The company uses surveys and feedback to identify and address customer needs.
同社は調査とフィードバックを使用して顧客のニーズを理解しそれに対応する。
同社は調査とフィードバックを使用して顧客のニーズを理解しそれに対応する。
identify a target audience — 対象読者を特定する。「製品・メッセージ」が対象とする特定の人々のグループを「決定・定義」する
The marketing team conducted market research to identify the target audience for their new product.
マーケティングチームは新製品のターゲットユーザーを特定するために市場調査を実施した。
マーケティングチームは新製品のターゲットユーザーを特定するために市場調査を実施した。
The politician tailored their campaign message to identify their target audience.
その政治家はターゲットとする聴衆を決定するためにキャンペーンメッセージを調整した。
その政治家はターゲットとする聴衆を決定するためにキャンペーンメッセージを調整した。
