➖✔➖
「名詞・動詞・形容詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
犯罪で告発された人の「有罪・無罪」を決定するために法廷で行われる正式な証拠調べ
The defendant was found guilty in the trial and sentenced to imprisonment.
被告は裁判で有罪となり、懲役刑を言い渡された。
被告は裁判で有罪となり、懲役刑を言い渡された。
The defense attorney presented compelling evidence during the trial.
弁護人は公判中に説得力のある証拠を提出した。
弁護人は公判中に説得力のある証拠を提出した。
「誰か・何か」の「困難な経験・テスト期間」
Going through a divorce can be an emotional trial for many people.
離婚は多くの人にとって感情的な試練となる可能性がある。
離婚は多くの人にとって感情的な試練となる可能性がある。
The team faced numerous obstacles during the project, but it was a valuable trial for their skills.
プロジェクト中、チームは数多くの障害に直面したが、それは彼らのスキルを試す貴重な試練となった。
プロジェクト中、チームは数多くの障害に直面したが、それは彼らのスキルを試す貴重な試練となった。
の意味を示す。
動詞として
「誰か・何か」を「検査・テスト」のプロセスにかける
The company will trial a new product before launching it in the market.
同社は新製品を市場に投入する前に試験を行う予定だ。
同社は新製品を市場に投入する前に試験を行う予定だ。
The researchers will trial the experimental drug on a group of volunteers.
研究者らはボランティアのグループで実験薬を試験する予定だ。
研究者らはボランティアのグループで実験薬を試験する予定だ。
の意味を示す。
形容詞として
「実験的に・暫定的に・テストとして」行われたもの
The team is in the trial phase of developing a new software application.
チームは新しいソフトウェアアプリケーションの開発の試行段階にある。
チームは新しいソフトウェアアプリケーションの開発の試行段階にある。
The trial version of the software allows users to test its features before purchasing.
ソフトウェアの試用版を使用すると、ユーザーは購入する前にその機能をテストできる。
ソフトウェアの試用版を使用すると、ユーザーは購入する前にその機能をテストできる。
の意味を示す。
「trial」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- trial and error — 試行錯誤。さまざまな方法を試し間違いから学ぶことによって「問題を解決したり・目標を達成したり」するプロセス
- trial by jury — 陪審裁判。陪審として知られる個人のグループが裁判で提出された証拠を評価し、評決を決定する法的手続き
- clinical trial — 臨床試験。新しい「治療法・薬剤」の安全性と有効性をテストするために、人間の被験者に対して実施される科学的研究
- trial period — 試用期間。最終的な決定を下す前に「個人・製品」が「テスト・評価」される特定の期間
- fair trial — 公正な裁判。「正義・公平性・適正手続き」の原則に従った法的手続き
- mock trial — 模擬裁判。「教育・訓練」を目的として「教室・法的環境」で実施される模擬裁判
- trial separation — 「試験的・トライアル」別居。夫婦が関係を評価するために一時的に別居することを決めた期間
trial and error — 試行錯誤。さまざまな方法を試し間違いから学ぶことによって「問題を解決したり・目標を達成したり」するプロセス
The scientist conducted multiple trials and errors before discovering the correct formula.
科学者は正しい公式を発見するまでに何度も試行錯誤を繰り返した。
科学者は正しい公式を発見するまでに何度も試行錯誤を繰り返した。
The artist embraced a trial and error approach to find the perfect color palette for the painting.
アーティストは絵画に最適なカラーパレットを見つけるために試行錯誤のアプローチを採用した。
アーティストは絵画に最適なカラーパレットを見つけるために試行錯誤のアプローチを採用した。
trial by jury — 陪審裁判。陪審として知られる個人のグループが裁判で提出された証拠を評価し、評決を決定する法的手続き
The defendant opted for a trial by jury to ensure a fair and impartial decision.
被告は公正かつ公平な決定を確実にするために陪審による裁判を選択した。
被告は公正かつ公平な決定を確実にするために陪審による裁判を選択した。
The high-profile murder case attracted extensive media attention during the trial by jury.
この注目を集めた殺人事件は陪審による裁判中に広範囲のメディアの注目を集めた。
この注目を集めた殺人事件は陪審による裁判中に広範囲のメディアの注目を集めた。
clinical trial — 臨床試験。新しい「治療法・薬剤」の安全性と有効性をテストするために、人間の被験者に対して実施される科学的研究
The pharmaceutical company initiated a clinical trial to assess the potential benefits of the new vaccine.
その製薬会社は新しいワクチンの潜在的な利点を評価するために臨床試験を開始した。
その製薬会社は新しいワクチンの潜在的な利点を評価するために臨床試験を開始した。
The participants were closely monitored throughout the clinical trial to track any side effects.
参加者は臨床試験全体を通じて副作用を追跡するために注意深く監視された。
参加者は臨床試験全体を通じて副作用を追跡するために注意深く監視された。
trial period — 試用期間。最終的な決定を下す前に「個人・製品」が「テスト・評価」される特定の期間
The new employee will undergo a trial period of three months to assess their performance.
新入社員はパフォーマンスを評価するために3か月間の試用期間を設ける。
新入社員はパフォーマンスを評価するために3か月間の試用期間を設ける。
The software can be used for free during the trial period before purchasing the full version.
製品版を購入する前の試用期間中はソフトウェアを無料で使用できる。
製品版を購入する前の試用期間中はソフトウェアを無料で使用できる。
fair trial — 公正な裁判。「正義・公平性・適正手続き」の原則に従った法的手続き
The defense attorney emphasized the importance of a fair trial for the accused.
弁護人は被告人にとって公正な裁判の重要性を強調した。
弁護人は被告人にとって公正な裁判の重要性を強調した。
The judge ensured that both parties had equal opportunities to present their arguments for a fair trial.
裁判官は公正な裁判のために双方の主張を述べる機会が平等に与えられることを保証した。
裁判官は公正な裁判のために双方の主張を述べる機会が平等に与えられることを保証した。
mock trial — 模擬裁判。「教育・訓練」を目的として「教室・法的環境」で実施される模擬裁判
The law students participated in a mock trial to practice their courtroom skills.
法学部の学生たちは法廷でのスキルを練習するために模擬裁判に参加した。
法学部の学生たちは法廷でのスキルを練習するために模擬裁判に参加した。
The mock trial allowed the aspiring actors to experience the intensity of a real courtroom drama.
この模擬裁判により、俳優志望者たちは実際の法廷ドラマの緊迫感を体験することができた。
この模擬裁判により、俳優志望者たちは実際の法廷ドラマの緊迫感を体験することができた。
trial separation — 「試験的・トライアル」別居。夫婦が関係を評価するために一時的に別居することを決めた期間
The couple agreed to a trial separation to assess whether they could reconcile their differences.
夫婦は意見の相違を和解できるかどうかを評価するために、試験的別居に同意した。
夫婦は意見の相違を和解できるかどうかを評価するために、試験的別居に同意した。
During the trial separation, they sought counseling to work on their marital issues.
試験的別居中、彼らは夫婦の問題に取り組むためにカウンセリングを求めた。
試験的別居中、彼らは夫婦の問題に取り組むためにカウンセリングを求めた。
