➖✔➖
「名詞・動詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
特定の「目的のために作られたり・標識が付けられたり」する小道
The hikers followed the narrow track through the dense forest.
ハイカーたちは鬱蒼とした森の中の狭い道をたどった。
ハイカーたちは鬱蒼とした森の中の狭い道をたどった。
The racetrack was designed specifically for high-speed car racing.
このレーストラックは高速カーレース専用に設計された。
このレーストラックは高速カーレース専用に設計された。
大まかな「概要・行動計画」
The project manager provided a detailed track of tasks to be completed.
プロジェクトマネージャーは完了すべきタスクの詳細な計画を提供した。
プロジェクトマネージャーは完了すべきタスクの詳細な計画を提供した。
She created a study track to help her stay organized and focused on her exams.
彼女は整理整頓して試験に集中できるようにするための学習計画を作成した。
彼女は整理整頓して試験に集中できるようにするための学習計画を作成した。
「誰か・何か」がたどる「足跡・コース・道」
The detective was able to trace the criminal’s track through the city.
刑事は街中で犯人の足跡を追跡することができた。
刑事は街中で犯人の足跡を追跡することができた。
The animal left tracks in the snow, indicating its presence in the area.
動物は雪の上に足跡を残しその地域に存在したことを示した。
動物は雪の上に足跡を残しその地域に存在したことを示した。
「オーディオ・音楽」の「録音・コレクション」
The DJ played an energetic track that got everyone dancing.
DJはみんなを踊らせるエネルギッシュなトラックを演奏した。
DJはみんなを踊らせるエネルギッシュなトラックを演奏した。
Her favorite album includes a track that always brings back fond memories.
彼女のお気に入りのアルバムにはいつも懐かしい思い出を呼び起こす曲が含まれている。
彼女のお気に入りのアルバムにはいつも懐かしい思い出を呼び起こす曲が含まれている。
「ランニング・レース」など特定の目的のために指定された「エリア・車線」
The athletes lined up at the starting blocks on the track.
選手たちはトラック上のスターティングブロックに整列した。
選手たちはトラック上のスターティングブロックに整列した。
He set a new record for the fastest lap time on the race track.
彼はレーストラックにおける最速ラップタイムの新記録を樹立した。
彼はレーストラックにおける最速ラップタイムの新記録を樹立した。
「誰か・何か」の進歩を「監視・観察」する
The teacher kept track of each student’s academic performance.
教師は各生徒の学業成績を記録した。
教師は各生徒の学業成績を記録した。
The company uses software to track sales and customer data.
同社はソフトウェアを使用して売上と顧客データを追跡している。
同社はソフトウェアを使用して売上と顧客データを追跡している。
の意味を示す。
動詞として
「誰か・何か」の道を「たどる・追跡する」
The bloodhound can track scents over long distances.
ブラッドハウンドは長距離にわたって匂いを追跡することができる。
ブラッドハウンドは長距離にわたって匂いを追跡することができる。
The investigator tracked the suspect’s movements using surveillance footage.
捜査官は監視映像を使って容疑者の動きを追跡した。
捜査官は監視映像を使って容疑者の動きを追跡した。
「誰か・何か」の進捗状況を「監視・記録」する
She tracks her daily expenses to manage her budget effectively.
彼女は毎日の支出を追跡して予算を効果的に管理している。
彼女は毎日の支出を追跡して予算を効果的に管理している。
The fitness app allows users to track their steps and calories burned.
フィットネスアプリを使用するとユーザーは歩数と消費カロリーを追跡できる。
フィットネスアプリを使用するとユーザーは歩数と消費カロリーを追跡できる。
「誰か・何か」を「追跡・検索」する
The search and rescue team tracked the missing hiker in the wilderness.
捜索救助チームは荒野で行方不明のハイカーを追跡した。
捜索救助チームは荒野で行方不明のハイカーを追跡した。
The hunter tracked the footprints of the deer through the forest.
猟師は森の中の鹿の足跡を追跡した。
猟師は森の中の鹿の足跡を追跡した。
何かの目に見える「痕跡・証拠」を「マークする・残す」
The muddy footprints tracked across the clean floor.
泥だらけの足跡がきれいな床を横切っていた。
泥だらけの足跡がきれいな床を横切っていた。
The car’s tires tracked dirt onto the driveway.
車のタイヤが私道に土砂をたたきつけた。
車のタイヤが私道に土砂をたたきつけた。
正しいコースを維持する、目標に向かって進歩を維持する
She needs to track her studies to ensure she finishes the project on time.
彼女はプロジェクトを時間通りに完了できるように学習状況を追跡する必要がある。
彼女はプロジェクトを時間通りに完了できるように学習状況を追跡する必要がある。
He set specific milestones to track his progress in achieving his fitness goals.
彼はフィットネスの目標を達成するための進捗状況を追跡するために、具体的なマイルストーンを設定した。
彼はフィットネスの目標を達成するための進捗状況を追跡するために、具体的なマイルストーンを設定した。
の意味を示す。
「track」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- track record — 実績。「誰か・何か」の過去の「業績・履歴」
- fast track — 早い道、ファストトラック。目標を達成するための「より迅速・より効率的」な「ルート・プロセス」
- keep track — 追跡する。何かの記録を「監視・維持」する
- off track — 軌道から外れている。「意図された・期待された」コースに従っておらず、順調に進んでいない
- on track — 軌道に乗っている。「意図された・予想される」コースに従っており、順調に進んでいる
- lose track — 何かを「失う・忘れる」。何かを「認識したり・思い出したり」しなくなる
- single track — 「シングルトラック・一本道」。一方向のみの進行を許可する狭い「通路・道路」
- right on track — 順調に進んでいる。「計画・期待」どおりに正確に「進歩・発展」している
- soundtrack — サウンドトラック。「映画・演劇・その他の形式のメディア」に付随する「楽譜・曲」のコレクション
- track and field — 陸上競技。「走る・跳ぶ・投げる」などのさまざまな運動種目を含むスポーツ
- track down — 追跡。「誰か・何か」を検索して見つける
track record — 実績。「誰か・何か」の過去の「業績・履歴」
The company’s track record of success made investors confident in its future prospects.
同社の成功実績により、投資家は同社の将来見通しに自信を持った。
同社の成功実績により、投資家は同社の将来見通しに自信を持った。
His impeccable track record as a surgeon earned him a reputation for excellence.
外科医としての非の打ち所のない実績により、彼は優秀であるという評判を得た。
外科医としての非の打ち所のない実績により、彼は優秀であるという評判を得た。
fast track — 早い道、ファストトラック。目標を達成するための「より迅速・より効率的」な「ルート・プロセス」
The talented employee was put on the fast track to leadership positions within the company.
その才能ある従業員は社内で指導的な地位への昇進のより効率的な道を歩むことになった。
その才能ある従業員は社内で指導的な地位への昇進のより効率的な道を歩むことになった。
By completing an accelerated program, she was able to fast track her education and graduate early.
加速教育プログラムを完了することで彼女は教育を迅速に進め早期に卒業することができた。
加速教育プログラムを完了することで彼女は教育を迅速に進め早期に卒業することができた。
keep track — 追跡する。何かの記録を「監視・維持」する
She uses a planner to keep track of her appointments and deadlines.
彼女はプランナーを使って予定と期限を管理している。
彼女はプランナーを使って予定と期限を管理している。
The app helps users keep track of their daily calorie intake and exercise routines.
このアプリはユーザーが毎日のカロリー摂取量と運動習慣を追跡するのに役立つ。
このアプリはユーザーが毎日のカロリー摂取量と運動習慣を追跡するのに役立つ。
off track — 軌道から外れている。「意図された・期待された」コースに従っておらず、順調に進んでいない
The project went off track when unexpected challenges arose.
予期せぬ課題が発生したためプロジェクトは軌道から外れた。
予期せぬ課題が発生したためプロジェクトは軌道から外れた。
He realized he was going off track with his studies and needed to refocus.
彼は勉強が軌道から外れていることに気づき再び集中する必要があった。
彼は勉強が軌道から外れていることに気づき再び集中する必要があった。
on track — 軌道に乗っている。「意図された・予想される」コースに従っており、順調に進んでいる
Despite obstacles, the team is on track to meet the project deadline.
障害にもかかわらず、チームはプロジェクトの期限に間に合うよう順調に進んでいる。
障害にもかかわらず、チームはプロジェクトの期限に間に合うよう順調に進んでいる。
She studied diligently to stay on track with her academic goals.
彼女は学業上の目標を達成するために熱心に勉強した。
彼女は学業上の目標を達成するために熱心に勉強した。
lose track — 何かを「失う・忘れる」。何かを「認識したり・思い出したり」しなくなる
With so many details, it’s easy to lose track of the conversation.
詳細が多すぎると、会話を見失ってしまいがち。
詳細が多すぎると、会話を見失ってしまいがち。
He lost track of time while engrossed in his favorite book.
彼は好きな本に夢中になって時間を忘れた。
彼は好きな本に夢中になって時間を忘れた。
single track — 「シングルトラック・一本道」。一方向のみの進行を許可する狭い「通路・道路」
The hikers followed a single track through the dense forest.
ハイカーたちは鬱蒼とした森の中の一本道をたどった。
ハイカーたちは鬱蒼とした森の中の一本道をたどった。
The mountain bikers navigated the challenging single track trail.
マウンテンバイクに乗る人たちは困難なシングルトラックトレイルを走り抜けた。
マウンテンバイクに乗る人たちは困難なシングルトラックトレイルを走り抜けた。
right on track — 順調に進んでいる。「計画・期待」どおりに正確に「進歩・発展」している
She’s right on track to achieve her career goals.
彼女はキャリア目標の達成に向けて順調に進んでいる。
彼女はキャリア目標の達成に向けて順調に進んでいる。
The project is going right on track, meeting all milestones.
プロジェクトは順調に進んでおり、すべてのマイルストーンを達成している。
プロジェクトは順調に進んでおり、すべてのマイルストーンを達成している。
soundtrack — サウンドトラック。「映画・演劇・その他の形式のメディア」に付随する「楽譜・曲」のコレクション
The soundtrack of the film perfectly captured the mood of each scene.
映画のサウンドトラックは各シーンの雰囲気を完璧に捉えていた。
映画のサウンドトラックは各シーンの雰囲気を完璧に捉えていた。
The Broadway musical’s soundtrack became a smash hit, selling millions of copies.
ブロードウェイミュージカルのサウンドトラックは大ヒットとなり、何百万枚も売れた。
ブロードウェイミュージカルのサウンドトラックは大ヒットとなり、何百万枚も売れた。
track and field — 陸上競技。「走る・跳ぶ・投げる」などのさまざまな運動種目を含むスポーツ
He trained hard to compete in track and field events at the Olympics.
彼はオリンピックの陸上競技に出場するために一生懸命練習した。
彼はオリンピックの陸上競技に出場するために一生懸命練習した。
The school’s track and field team won several medals at the regional championships.
学校の陸上チームは地域選手権でいくつかのメダルを獲得した。
学校の陸上チームは地域選手権でいくつかのメダルを獲得した。
track down — 追跡。「誰か・何か」を検索して見つける
The detective worked tirelessly to track down the missing person.
探偵は行方不明者を追跡するために精力的に働いた。
探偵は行方不明者を追跡するために精力的に働いた。
They were able to track down the source of the mysterious noise in the house.
彼らは家の中で謎の騒音の発生源を突き止めることができた。
彼らは家の中で謎の騒音の発生源を突き止めることができた。
