➖✔➖
「動詞」として使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
動詞として
これまで「隠されていた・秘密だった」ものを明らかにする
The company will unveil its new product at the upcoming conference.
同社は次回のカンファレンスで新製品を発表する予定。
同社は次回のカンファレンスで新製品を発表する予定。
The artist unveiled her latest masterpiece at the gallery, surprising everyone with its beauty.
アーティストはギャラリーで最新作を発表し、その美しさで誰もを驚かせた。
アーティストはギャラリーで最新作を発表し、その美しさで誰もを驚かせた。
何かから「ベール・覆い」を「あげ・取り除き」露出させる
As the ceremony began, the bride’s father unveiled her face, revealing her radiant smile.
式が始まると、花嫁の父親が花嫁のベールをあげ、晴れやかな笑顔を見せた。
式が始まると、花嫁の父親が花嫁のベールをあげ、晴れやかな笑顔を見せた。
The museum unveiled a rare artifact that had been carefully preserved for centuries.
博物館は何世紀にもわたって注意深く保存されてきた珍しい遺物を公開した。
博物館は何世紀にもわたって注意深く保存されてきた珍しい遺物を公開した。
何かを初めて「知ったり・公にしたり」する
The government plans to unveil a new initiative to address climate change.
政府は気候変動に対処するための新たな取り組みを発表する予定だ。
政府は気候変動に対処するための新たな取り組みを発表する予定だ。
The author will unveil her new book during a live interview on national television.
著者は全国テレビの生インタビューで新しい本を発表する予定。
著者は全国テレビの生インタビューで新しい本を発表する予定。
初めて「公衆・聴衆」に何かを「紹介・提示」する
The fashion designer will unveil her latest collection on the runway at Paris Fashion Week.
ファッションデザイナーはパリファッションウィークのランウェイで最新コレクションを発表する。
ファッションデザイナーはパリファッションウィークのランウェイで最新コレクションを発表する。
The CEO will unveil the company’s future plans during the annual shareholders’ meeting.
CEOは年次株主総会で会社の将来計画を発表する予定だ。
CEOは年次株主総会で会社の将来計画を発表する予定だ。
「誰か・何か」の本当の「性質・性格」を「明らかにする・暴露する」
The investigation unveiled a hidden network of corruption within the organization.
調査により、組織内の隠された汚職ネットワークが明らかになった。
調査により、組織内の隠された汚職ネットワークが明らかになった。
The documentary unveiled the harsh realities of life in poverty-stricken communities.
このドキュメンタリーは貧困に苦しむコミュニティの厳しい現実を明らかにした。
このドキュメンタリーは貧困に苦しむコミュニティの厳しい現実を明らかにした。
の意味を示す。
「unveil」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- unveil 「some kind of a new product」 — 新製品を発表する。新製品を一般に「紹介・公開」する
- unveil a 「statue/sculpture」 — 彫像を公開する。一般公開のために彫像を公開する
- unveil a plan — 計画を明らかにする。「計画・戦略」を初めて「周知・公に」する
- unveil 「some kind of a secret」 — 秘密を明らかにする。「秘密・これまで知られていなかった情報」を「明らかに・開示」する
- unveil 「some kind of a work/masterpiece/painting」 — 絵画を公開する。一般に「展示・鑑賞」するために絵画を公開する
- unveil a 「project/plan」 — プロジェクトを発表する。プロジェクトを初めて「紹介・公に」する
- unveil a monument — 記念碑を「公開・発表」する。記念碑を公の認識のために公開する
unveil 「some kind of a new product」 — 新製品を発表する。新製品を一般に「紹介・公開」する
The tech company unveiled their latest smartphone model at the product launch event.
そのテクノロジー企業は製品発表イベントで最新のスマートフォンモデルを発表した。
そのテクノロジー企業は製品発表イベントで最新のスマートフォンモデルを発表した。
The car manufacturer is set to unveil their electric vehicle prototype at the upcoming auto show.
この自動車メーカーは来たる自動車ショーで電気自動車のプロトタイプを発表する予定。
この自動車メーカーは来たる自動車ショーで電気自動車のプロトタイプを発表する予定。
unveil a 「statue/sculpture」 — 彫像を公開する。一般公開のために彫像を公開する
The mayor will unveil a statue in honor of a local hero in the town square.
市長は町の広場に地元の英雄を讃える銅像を除幕する予定だ。
市長は町の広場に地元の英雄を讃える銅像を除幕する予定だ。
The art gallery unveiled a new sculpture by a renowned artist, attracting a large crowd.
アートギャラリーは有名な芸術家による新作彫刻を公開し、大勢の観衆を集めた。
アートギャラリーは有名な芸術家による新作彫刻を公開し、大勢の観衆を集めた。
unveil a plan — 計画を明らかにする。「計画・戦略」を初めて「周知・公に」する
The government will unveil a comprehensive healthcare plan to address the nation’s needs.
政府は国民のニーズに応えるための包括的な医療計画を発表する予定だ。
政府は国民のニーズに応えるための包括的な医療計画を発表する予定だ。
The company’s CEO will unveil a strategic plan to expand into new markets during the board meeting.
同社の最高経営責任者は取締役会で新市場への拡大に向けた戦略計画を発表する予定だ。
同社の最高経営責任者は取締役会で新市場への拡大に向けた戦略計画を発表する予定だ。
unveil 「some kind of a secret」 — 秘密を明らかにする。「秘密・これまで知られていなかった情報」を「明らかに・開示」する
The journalist’s investigative report unveiled a scandal that had been hidden for years.
そのジャーナリストの調査報告書は何年も隠されていたスキャンダルを明らかにした。
そのジャーナリストの調査報告書は何年も隠されていたスキャンダルを明らかにした。
The memoir unveiled the author’s personal struggles that were unknown to the public.
この回想録は一般には知られていない著者の個人的な葛藤を明らかにした。
この回想録は一般には知られていない著者の個人的な葛藤を明らかにした。
unveil 「some kind of a work/masterpiece/painting」 — 絵画を公開する。一般に「展示・鑑賞」するために絵画を公開する
The art museum unveiled a rare masterpiece by a famous artist, drawing art enthusiasts from around the world.
その美術館は有名な芸術家による珍しい傑作を公開し、世界中から美術愛好家が集まった。
その美術館は有名な芸術家による珍しい傑作を公開し、世界中から美術愛好家が集まった。
The artist decided to unveil his latest work at a solo exhibition, showcasing his unique style.
アーティストは彼のユニークなスタイルを示す個展で最新の作品を発表することにした。
アーティストは彼のユニークなスタイルを示す個展で最新の作品を発表することにした。
unveil a 「project/plan」 — プロジェクトを発表する。プロジェクトを初めて「紹介・公に」する
The architect unveiled the plans for an innovative eco-friendly building project.
建築家は革新的な環境に優しい建築プロジェクトの計画を発表した。
建築家は革新的な環境に優しい建築プロジェクトの計画を発表した。
The nonprofit organization unveiled a community development project aimed at improving local infrastructure.
この非営利団体は地域インフラの改善を目的としたコミュニティ開発プロジェクトを発表した。
この非営利団体は地域インフラの改善を目的としたコミュニティ開発プロジェクトを発表した。
unveil a monument — 記念碑を「公開・発表」する。記念碑を公の認識のために公開する
The city officials held a ceremony to unveil a monument honoring fallen soldiers.
市当局は戦死した兵士を追悼する記念碑の除幕式を行った。
市当局は戦死した兵士を追悼する記念碑の除幕式を行った。
The historical society unveiled a new monument to commemorate an important event in local history.
歴史協会は地元の歴史における重要な出来事を記念して新しい記念碑を発表した。
歴史協会は地元の歴史における重要な出来事を記念して新しい記念碑を発表した。
