➖✔➖
「名詞」として使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
人々のグループ間の一般的な「合意・調和」
After much discussion, the team reached a consensus on the project timeline.
多くの議論を経て、チームはプロジェクトのスケジュールについて合意に達した。
多くの議論を経て、チームはプロジェクトのスケジュールについて合意に達した。
There was a consensus among the committee members that changes needed to be made.
委員会メンバーの間では変更が必要であるということでコンセンサスが得られた。
委員会メンバーの間では変更が必要であるということでコンセンサスが得られた。
議論と妥協を通じてグループによって到達される集団的な「決定・意見」
The board of directors came to a consensus regarding the company’s budget for the upcoming year.
取締役会は来年度の会社予算に関して合意に達した。
取締役会は来年度の会社予算に関して合意に達した。
In order to move forward, the members of the organization need to reach a consensus on the proposed changes.
前進するには、組織のメンバーが提案された変更について合意に達する必要がある。
前進するには、組織のメンバーが提案された変更について合意に達する必要がある。
大多数の人々の間で広まっている「信念・合意」
There is a scientific consensus on the effects of climate change.
気候変動の影響については科学的な合意が存在する。
気候変動の影響については科学的な合意が存在する。
Public opinion polls show a consensus among voters regarding the need for education reform.
世論調査では教育改革の必要性について有権者の間でコンセンサスが得られていることが示されている。
世論調査では教育改革の必要性について有権者の間でコンセンサスが得られていることが示されている。
「議論・交渉」を通じて「合意・共通点」に達するプロセス
The mediation session was successful in helping the parties find a consensus and resolve their differences.
調停あっせん手続きは当事者が合意を見つけ意見の相違を解決するのに成功した。
調停あっせん手続きは当事者が合意を見つけ意見の相違を解決するのに成功した。
The team engaged in constructive dialogue to achieve a consensus on the project’s approach.
チームはプロジェクトのアプローチについて合意を得るために建設的な対話を行った。
チームはプロジェクトのアプローチについて合意を得るために建設的な対話を行った。
関係者全員の意見と同意を求める意思決定の原則
The company values consensus and ensures that all employees have a say in important decisions.
同社はコンセンサスを重視しすべての従業員が重要な決定について発言権を持っていることを保証する。
同社はコンセンサスを重視しすべての従業員が重要な決定について発言権を持っていることを保証する。
In a democratic society, the government aims to govern based on consensus and the will of the people.
民主主義社会では政府は国民の合意と意思に基づいて統治することを目指す。
民主主義社会では政府は国民の合意と意思に基づいて統治することを目指す。
の意味を示す。
「consensus」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- reach a consensus — 合意に達する。議論と妥協を通じて「合意に達する・共通の決定に達する」
- build consensus — コンセンサスを構築する。人々のグループ間で「合意・調和」を確立するために努力する
- seek consensus — コンセンサスを求める。グループ内での「合意・共通の決定」を積極的に探す
- lack of consensus — コンセンサスの欠如。「合意・共通」の決定に「達しない・到達できない」
- broad consensus — 広範なコンセンサス。大勢の人々の間で広く「合意・受け入れられる」
- consensus decision-making — コンセンサスによる意思決定。関係者全員の間で「合意を求めたり・共通の決定に達したり」する意思決定のプロセス
- consensus building — 合意形成。人々のグループ間で「合意・調和」を確立するために取り組むプロセス
reach a consensus — 合意に達する。議論と妥協を通じて「合意に達する・共通の決定に達する」
After hours of debate, the committee was able to reach a consensus on the new policy.
数時間にわたる議論の後、委員会は新しい方針について合意に達することができた。
数時間にわたる議論の後、委員会は新しい方針について合意に達することができた。
The team members had different opinions, but eventually, they were able to reach a consensus on the project plan.
チームメンバーの意見は異なっていたが、最終的にはプロジェクト計画について合意に達することができた。
チームメンバーの意見は異なっていたが、最終的にはプロジェクト計画について合意に達することができた。
build consensus — コンセンサスを構築する。人々のグループ間で「合意・調和」を確立するために努力する
The leader focused on building consensus among team members by encouraging open dialogue and active listening.
リーダーはオープンな対話と積極的な傾聴を奨励することでチームメンバー間の合意形成に重点を置いた。
リーダーはオープンな対話と積極的な傾聴を奨励することでチームメンバー間の合意形成に重点を置いた。
The organization held multiple meetings to build consensus among stakeholders before implementing the new strategy.
組織は新しい戦略を実行する前に利害関係者間の合意を形成するために複数の会議を開催した。
組織は新しい戦略を実行する前に利害関係者間の合意を形成するために複数の会議を開催した。
seek consensus — コンセンサスを求める。グループ内での「合意・共通の決定」を積極的に探す
The facilitator encouraged the participants to seek consensus by considering different perspectives and finding common ground.
ファシリテーターは参加者に対しさまざまな視点を検討し共通点を見つけることで合意を求めるよう奨励した。
ファシリテーターは参加者に対しさまざまな視点を検討し共通点を見つけることで合意を求めるよう奨励した。
The committee members were tasked with seeking consensus on the issue before presenting their recommendations.
委員会のメンバーは推奨事項を提示する前にこの問題についての合意を求める任務を負っていた。
委員会のメンバーは推奨事項を提示する前にこの問題についての合意を求める任務を負っていた。
lack of consensus — コンセンサスの欠如。「合意・共通」の決定に「達しない・到達できない」
The team’s lack of consensus on the project’s direction resulted in delays and confusion.
プロジェクトの方向性についてチームの合意が得られなかったため遅延と混乱が生じた。
プロジェクトの方向性についてチームの合意が得られなかったため遅延と混乱が生じた。
The negotiations broke down due to a lack of consensus on key issues.
主要な問題について合意が得られなかったため交渉は決裂した。
主要な問題について合意が得られなかったため交渉は決裂した。
broad consensus — 広範なコンセンサス。大勢の人々の間で広く「合意・受け入れられる」
There is a broad consensus among scientists regarding the theory of evolution.
進化論に関しては科学者の間で幅広いコンセンサスが存在する。
進化論に関しては科学者の間で幅広いコンセンサスが存在する。
The proposed policy changes received broad consensus from the public during the town hall meeting.
提案された政策変更は市庁舎会議中に国民から幅広い合意を得た。
提案された政策変更は市庁舎会議中に国民から幅広い合意を得た。
consensus decision-making — コンセンサスによる意思決定。関係者全員の間で「合意を求めたり・共通の決定に達したり」する意思決定のプロセス
The organization adopted a consensus decision-making approach to ensure that all members had equal say in important matters.
この組織はすべてのメンバーが重要な事項について平等な発言権を持つことを保証するためにコンセンサスによる意思決定アプローチを採用した。
この組織はすべてのメンバーが重要な事項について平等な発言権を持つことを保証するためにコンセンサスによる意思決定アプローチを採用した。
Consensus decision-making can be time-consuming, but it leads to greater ownership and commitment from all involved.
コンセンサスによる意思決定には時間がかかる場合があるが関係者全員のオーナーシップとコミットメントが高まる。
コンセンサスによる意思決定には時間がかかる場合があるが関係者全員のオーナーシップとコミットメントが高まる。
consensus building — 合意形成。人々のグループ間で「合意・調和」を確立するために取り組むプロセス
The facilitator played a crucial role in consensus building by facilitating productive discussions and finding common ground.
ファシリテーターは生産的な議論を促進し共通点を見つけることで合意形成において重要な役割を果たした。
ファシリテーターは生産的な議論を促進し共通点を見つけることで合意形成において重要な役割を果たした。
The organization conducted team-building activities to foster consensus building and improve collaboration.
この組織は合意形成を促進しコラボレーションを向上させるためにチームビルディング活動を実施した。
この組織は合意形成を促進しコラボレーションを向上させるためにチームビルディング活動を実施した。
