sliceを使った熟語、フレーズの英語表現の意味とシチュエーション別の例文 — 一切れの「パン・ケーキ・肉」などの食べ物を薄く切る。大きな塊を手頃なサイズにする

「名詞・動詞」として使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。

基本的な名詞・動詞としての「slice」の意味は大きく分けると

• 一切れの「パン・ケーキ・肉」
• チーズやパンなどの食べ物を薄く切る
• ゴルフやテニスなどのスポーツの打ち方(スライス)
• 給与や収入などを減らす

になる。
日本語でもよく使い、示すイメージもほとんど同じなので覚えやすい。

また、比較的使われる機会も多く、覚えておきたい

• slice a 「cake/ham」 into 「halves/sixths」 — 「ケーキ・ハム」を「2等分・6等分」に分ける
• slice and dice — ～を細かく(さいの目に)切る
• slice an array — プログラミングで配列をスライス(分割する)
• slice excitation — スライス励起
• slice culture — スライス培養(特定の断面視を得られるようスライス処理を施した組織片を培養する)
• slice bar — 火から焼塊をかき集めるのに使用する鉄の棒

などを示す言葉もある。

「slice」の後に続く単語との組み合わせよって、それぞれ細かい点でニュアンスに適した組み合わせを持つ。

• a slice of life — 日常生活の「風景・描写」
• slice up — 何かを細かく切る
• slice off — 何かから薄い部分を「取り除く・切り離す」
• slice through — 何かを簡単に切り抜く
• slice in — もともと参加していなかった活動や状況に関与する
• slice open — 何かに「切り込みを入れる・切り開く」
• slice away (at) — 「削除・縮小」されるまで、何かを繰り返し切り取る
• slice down — 「サイズ・量・数」を大幅に減らす

など、場面や状況に応じて使われる。

「slice」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。