➖✔➖
「好意」は親切または役立つ行為。
特に困っている人に対しての行為を意味。
「好意・親切・励まし・支え・擁護」を示す単語は数多くある。
基本的な意味は同じでも、それぞれ細かい点でニュアンスが異なるものもある。
「好意・親切・励まし・支え・擁護」を示す動詞
support — 必要なときに励ましや支えとなり、誰かを助ける
He supported his friend through tough times with kind words and actions.
彼は優しい言葉と動作で困難な時期を乗り越えた友人を支えた。
彼は優しい言葉と動作で困難な時期を乗り越えた友人を支えた。
The a lot of staffs provided support for students during exam season.
受験シーズンには多くのスタッフが学生をサポートしてくれた。
受験シーズンには多くのスタッフが学生をサポートしてくれた。
The team advisor always supports players who need extra training.
チームアドバイザーは、追加のトレーニングが必要な選手を常にサポートする。
チームアドバイザーは、追加のトレーニングが必要な選手を常にサポートする。
Emma always supports her friends when they need her.
エマは友達が必要なときはいつもサポートする。
エマは友達が必要なときはいつもサポートする。
The manager supported her team during tough project deadlines.
マネージャーは、プロジェクトの締め切りが厳しいチームをサポートした。
マネージャーは、プロジェクトの締め切りが厳しいチームをサポートした。
Teachers should support students who struggle with learning english .
教師は英語の学習に苦労している生徒をサポートする必要がある。
教師は英語の学習に苦労している生徒をサポートする必要がある。
uphold — ある何かを正しいか真実であるかのように擁護する
She upheld her beliefs even when others disagreed with her.
たとえ他の人が彼女の意見に反対したとしても、彼女は自身の信念を守った。
たとえ他の人が彼女の意見に反対したとしても、彼女は自身の信念を守った。
It’s so important for both judges and lawyers to uphold justice system values.
裁判官と弁護士の両方にとって司法制度の価値観を守ることは非常に重要。
裁判官と弁護士の両方にとって司法制度の価値観を守ることは非常に重要。
They must uphold ethical standards while making business decisions.
ビジネス上の意思決定を行う際に、彼らは倫理基準を遵守する必要がある。
ビジネス上の意思決定を行う際に、彼らは倫理基準を遵守する必要がある。
advocate for — 特定の「理念・政策・個人」などを公に推奨または支持する
Emma advocates for animal rights through social media campaigns.
エマはソーシャルメディアキャンペーンを通じて動物の権利を擁護している。
エマはソーシャルメディアキャンペーンを通じて動物の権利を擁護している。
Many people of the world advocate for climate change policies these days.
最近、世界の多くの人々が気候変動政策を主張している。
最近、世界の多くの人々が気候変動政策を主張している。
a lot of employees advocated for better work-life balance policies in the company.
多くの従業員が社内のワークライフバランス政策の改善を主張した。
多くの従業員が社内のワークライフバランス政策の改善を主張した。
「好意・親切・励まし・支え・擁護」を示す名詞
benevolence — 親切。善意を持つ性質。
His benevolence towards stray animals made him popular in the neighborhood.
野良動物に対する慈悲深さから、彼は近所の人気者になった。
野良動物に対する慈悲深さから、彼は近所の人気者になった。
Her benevolent nature led her to donate generously for charity.
慈悲深い性格により、彼女は慈善活動に惜しみなく寄付をするようになった。
慈悲深い性格により、彼女は慈善活動に惜しみなく寄付をするようになった。
We should all practice acts of benevolence every day as long as we can.
私たちは皆、できる限り毎日慈善行為を実践すべき。
私たちは皆、できる限り毎日慈善行為を実践すべき。
assistance — 「仕事・タスク・問題」について誰かを助ける行為。
She provided assistance to her elderly neighbor by mowing her lawn regularly.
彼女は定期的に芝刈りをすることで、年配の隣人を手助けした。
彼女は定期的に芝刈りをすることで、年配の隣人を手助けした。
Can We ask you for your assistance in preparing for our presentation?
私たちのプレゼンテーションの準備を手伝ってもらってもいい？
私たちのプレゼンテーションの準備を手伝ってもらってもいい？
The organization offers financial assistance to those who cannot afford eating food.
この組織は食べ物を食べる余裕がない人々に経済的援助を提供している。
この組織は食べ物を食べる余裕がない人々に経済的援助を提供している。
kindness — 見返りを期待せずに、他人に対して「友好的で・寛大で・思いやり」がある
He showed kindness by always offering a listening ear to anyone who needed it.
彼は必要とする人には常に耳を傾けてくれる優しさを示した。
彼は必要とする人には常に耳を傾けてくれる優しさを示した。
Let’s make an effort every day to spread some kindness and generous around us.
私たちの周りに優しさと寛大さを広めるために毎日努力していこう。
私たちの周りに優しさと寛大さを広めるために毎日努力していこう。
act of kindness — 見返りを期待せずに他の人のために行われる「役立つ・思いやりのある」行為。
A small act of kindness can go a long way in making someone’s day better.
小さな親切な行為は、誰かの一日をより良いものにするのに大いに役立つ。
小さな親切な行為は、誰かの一日をより良いものにするのに大いに役立つ。
Her act of kindness towards the homeless man touched many hearts.
ホームレスの男性に対する彼女の親切な行為は多くの人の心を動かした。
ホームレスの男性に対する彼女の親切な行為は多くの人の心を動かした。
Emma showed an act of kindness by volunteering at the local shelter every week.
エマは地元の避難所で毎週ボランティア活動をすることで親切な行為を示した。
エマは地元の避難所で毎週ボランティア活動をすることで親切な行為を示した。
Simple acts of kindness can make a big difference in someone’s life we don’t know.
単純な親切な行為が、私たちの知らない誰かの人生に大きな変化をもたらす可能性がある。
単純な親切な行為が、私たちの知らない誰かの人生に大きな変化をもたらす可能性がある。
good deed — 他人を助ける行為。特に見返りを期待せずに自発的に行う行為。
Doing good deeds brings joy to both the giver and receiver and lead to more happy life.
善行を行うことは与える側と受け取る側の両方に喜びをもたらし、より幸せな人生につながる。
善行を行うことは与える側と受け取る側の両方に喜びをもたらし、より幸せな人生につながる。
Liam performed a good deed by helping his neighbor fix her car tire on a rainy day.
リアムは雨の日に隣人の車のタイヤを直すのを手伝い、善行を行った。
リアムは雨の日に隣人の車のタイヤを直すのを手伝い、善行を行った。
We should all strive to do more good deeds and make this daily life a better life.
私たちは皆、より良い行いをしこの日常生活をより良いものにするよう努めるべき。
私たちは皆、より良い行いをしこの日常生活をより良いものにするよう努めるべき。
