「think of/think about」「Come to work/Go to work」「make it」「heart」「on 「the/an」 average」の持つ意味と使い方 — 「句・フレーズ・イディオム」

これら2つは非常に近い意味を持つ。実質、使い分けに迷う。
誰か・何かを考慮、誰かのために考えるという場合、どちらも使える。
主な違いである前置詞「of/about」。
異なる前置詞を使用する際に、内なる意味や文脈で使い分ける。

何かを思い出すなど、頭の中で考えていることを表す。持続時間は比較的短く、アイデアが一時的に思い浮かぶ。
「想像し・考え・思い出す」際に使うことができる。

一時的に考えるのではなく、持続的に考えている。
動作には一定の持続性がある。比較的まとまった時間「想像・考える」際に使うことができる。

「Come to work/Go to work」 — 仕事に行くと言う時、どっちを使えばいいのか。

• Comeは来る
• Goは行く

こと。英語ではより詳細な使い分けがあり異なる。
ComeとGoを使い分けるには自身のいる場所や位置、方向を意識することが大切に。

話し手と聞き手は話している場所ではなく、他の場所にいる。

• 話し手や聞き手のいる場所から他の場所に移動。
• エマの視点から見て、エマは友達の方向に移動。

エマの視点から見て、エマはすでに帰宅して家にいる。

• 自宅から話しているので会社へ行った。goを使用(自宅から会社へ離れて行く)。
• 帰宅し自宅にいるので、自宅へcome(来て)いる。

話し手と聞き手は話している場所にいる。

• 他の場所から話し手や聞き手のいる場所に移動。
• 友達の視点から見て、エマは友達の方向に移動。

エマの視点から見てエマはまだ会社にいるので来ている状態。comeを使用。

• 会社から自宅の方向に移動 (これから離れる)。
• これから会社を離れ自宅へ帰るので、自宅へgo(行く)帰る。