➖✔➖
「形容詞」として使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
形容詞として
何か「挑戦的なこと・多大な努力を必要とすること」を「達成・獲得」するという強い願望と決意を「持っている・示している」
She is an ambitious student with a clear vision for her future.
彼女は自分の将来に明確なビジョンを持った野心的な学生。
彼女は自分の将来に明確なビジョンを持った野心的な学生。
The ambitious entrepreneur set out to build a global media empire.
野心的な起業家は世界的なメディア帝国の構築に着手した。
野心的な起業家は世界的なメディア帝国の構築に着手した。
The ambitious research project aims to find a cure for a rare disease.
この野心的な研究プロジェクトは希少疾患の治療法を見つけることを目的としている。
この野心的な研究プロジェクトは希少疾患の治療法を見つけることを目的としている。
の意味を示す。
「ambitious」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- ambitious goal — 野心的な目標。挑戦的で要求が厳しく、達成するために多大な努力を必要とする「目標・目的」
- ambitious plan — 野心的な計画。重要な「成果・影響」を目的とした「計画・戦略」。多くの場合、「リスク・不確実性」が伴う
- ambitious project — 野心的なプロジェクト。挑戦的で複雑で成功するには献身とリソースが必要な「事業・取り組み」
- ambitious agenda — 野心的なアジェンダ。挑戦的であり、達成するには協調的な努力が必要な目標の「リスト・セット」
- ambitious career — 野心的なキャリア。挑戦的な「目標・高い志・成功」への強い意欲を伴う専門的な「道・進歩」
- ambitious target — 野心的な目標。達成するために多大な努力とリソースを必要とする具体的でやりがいのある「目標・マイルストーン」
- ambitiously vague — 野心的で曖昧。「柔軟性を持たせたり・こだわりを避けたり」するために意図的に「曖昧な・自由な・具体的な詳細が欠けている」「ステートメント・アイデア」
ambitious goal — 野心的な目標。挑戦的で要求が厳しく、達成するために多大な努力を必要とする「目標・目的」
Her ambitious goal of becoming an astronaut drives her to excel in science and engineering.
宇宙飛行士になるという野心的な目標により、彼女は科学と工学の分野で優れた能力を発揮するようになった。
宇宙飛行士になるという野心的な目標により、彼女は科学と工学の分野で優れた能力を発揮するようになった。
The company set an ambitious goal of reducing carbon emissions by 50% within the next decade.
同社は今後10年以内に炭素排出量を50%削減するという野心的な目標を設定した。
同社は今後10年以内に炭素排出量を50%削減するという野心的な目標を設定した。
ambitious plan — 野心的な計画。重要な「成果・影響」を目的とした「計画・戦略」。多くの場合、「リスク・不確実性」が伴う
The entrepreneur unveiled his ambitious plan to revolutionize the transportation industry.
この起業家は輸送業界に革命を起こす野心的な計画を発表した。
この起業家は輸送業界に革命を起こす野心的な計画を発表した。
The ambitious plan to climb Mount Everest required rigorous training and preparation.
エベレスト登頂という野心的な計画には厳しい訓練と準備が必要だ。
エベレスト登頂という野心的な計画には厳しい訓練と準備が必要だ。
ambitious project — 野心的なプロジェクト。挑戦的で複雑で成功するには献身とリソースが必要な「事業・取り組み」
The ambitious art project involved the restoration of a historic mural.
この野心的なアートプロジェクトには歴史的な壁画の修復が含まれていた。
この野心的なアートプロジェクトには歴史的な壁画の修復が含まれていた。
The team is working on an ambitious project to send a spacecraft to Mars.
チームは火星に探査機を送るという野心的なプロジェクトに取り組んでいる。
チームは火星に探査機を送るという野心的なプロジェクトに取り組んでいる。
ambitious agenda — 野心的なアジェンダ。挑戦的であり、達成するには協調的な努力が必要な目標の「リスト・セット」
The conference’s ambitious agenda included tackling climate change and promoting economic development.
この会議の野心的な議題には気候変動への取り組みと経済発展の促進が含まれていた。
この会議の野心的な議題には気候変動への取り組みと経済発展の促進が含まれていた。
The nonprofit organization outlined its ambitious agenda for social justice reform.
この非営利団体は社会正義改革に向けた野心的な計画を概説した。
この非営利団体は社会正義改革に向けた野心的な計画を概説した。
ambitious career — 野心的なキャリア。挑戦的な「目標・高い志・成功」への強い意欲を伴う専門的な「道・進歩」
Her ambitious career in politics has inspired many young women to pursue leadership roles.
政治家としての彼女の野心的なキャリアは多くの若い女性にリーダーシップの役割を求める動機を与えた。
政治家としての彼女の野心的なキャリアは多くの若い女性にリーダーシップの役割を求める動機を与えた。
His ambitious career in medicine has taken him to remote regions, providing healthcare to underserved communities.
医学における彼の野心的なキャリアは彼を遠隔地に赴かせ、サービスの行き届いていない地域社会に医療を提供している。
医学における彼の野心的なキャリアは彼を遠隔地に赴かせ、サービスの行き届いていない地域社会に医療を提供している。
ambitious target — 野心的な目標。達成するために多大な努力とリソースを必要とする具体的でやりがいのある「目標・マイルストーン」
The company set an ambitious target of doubling their revenue within the next fiscal year.
同社は来年度中に収益を倍増させるという野心的な目標を設定した。
同社は来年度中に収益を倍増させるという野心的な目標を設定した。
The environmental initiative aims to achieve an ambitious target of carbon neutrality by 2030.
この環境イニシアチブは2030年までにカーボンニュートラルという野心的な目標を達成することを目指している。
この環境イニシアチブは2030年までにカーボンニュートラルという野心的な目標を達成することを目指している。
ambitiously vague — 野心的で曖昧。「柔軟性を持たせたり・こだわりを避けたり」するために意図的に「曖昧な・自由な・具体的な詳細が欠けている」「ステートメント・アイデア」
✔✔
ambitiouslyは副詞として「野心的に・意欲的に・精力的に」などの意味を示す。
The politician’s speech was ambitiously vague, offering broad promises without concrete plans.
政治家の演説は野心的で曖昧で、具体的な計画はなく大まかな約束を提示した。
政治家の演説は野心的で曖昧で、具体的な計画はなく大まかな約束を提示した。
The project proposal was ambitiously vague, leaving room for adjustments as the work progressed.
プロジェクトの提案書は野心的で曖昧で、作業が進むにつれて調整の余地が残されていた。
プロジェクトの提案書は野心的で曖昧で、作業が進むにつれて調整の余地が残されていた。
