➖✔➖
「名詞・動詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
- 「情報を収集する・何かを探す」ために派遣される人
- 「アウトドア活動・人格形成に焦点を当てた組織(ボーイスカウト・ガールスカウトなど)」のメンバー
- 「何か・誰か」を「監視している・見張っている」人
の意味を示す。
The scout ventured into enemy territory to gather intelligence.
偵察員は情報を収集するために敵地に足を踏み入れた。
偵察員は情報を収集するために敵地に足を踏み入れた。
Liam joined the local scout troop and went on many exciting camping trips.
リアムは地元の偵察隊に加わり、刺激的なキャンプ旅行に何度も出かけた。
リアムは地元の偵察隊に加わり、刺激的なキャンプ旅行に何度も出かけた。
The security guard acted as a scout, ensuring the safety of everyone entering the building.
警備員は監視の役割を果たし、建物に入る全員の安全を確保した。
警備員は監視の役割を果たし、建物に入る全員の安全を確保した。
She volunteered as a scout during her neighborhood watch program.
彼女は近所の見守りプログラムで監視としてボランティアをした。
彼女は近所の見守りプログラムで監視としてボランティアをした。
The professional soccer club sent scouts to various matches in order to identify promising young players.
プロサッカークラブは有望な若手選手を発掘するために様々な試合にスカウトを派遣した。
プロサッカークラブは有望な若手選手を発掘するために様々な試合にスカウトを派遣した。
Sports teams often send scouts to different regions in search of promising young athletes.
スポーツチームは有望な若いアスリートを求めてさまざまな地域にスカウトを派遣することがよくある。
スポーツチームは有望な若いアスリートを求めてさまざまな地域にスカウトを派遣することがよくある。
動詞として
- 何かを「見つける・観察する」ためにエリアを「探索・検索」する
- スポーツチームが才能のある選手を「評価する・探す」。通常は契約する前に行われる
の意味を示す。
They decided to scout the forest for potential camping spots.
彼らは森の中をキャンプ場になりそうな場所を探して探索することにした。
彼らは森の中をキャンプ場になりそうな場所を探して探索することにした。
Our team always has been scouting talent in all over the world as efforts to strengthen team strength.
私たちのチームはチーム力強化の一環として常に世界中から人材をスカウトしてきた。
私たちのチームはチーム力強化の一環として常に世界中から人材をスカウトしてきた。
「scout」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- 「first/early」 bird scout — 他の人より先に「到着する人・新しい機会を模索する人」
- scout 「badge/honor」 — スカウト「バッジ・名誉」。スカウト団体が功績を認めて授与する賞
- scout’s honor — 誓って，必ず。直訳はスカウトの名誉。スカウトであることに伴う「誠実さ・信頼性」を表すフレーズ
- scout 「troop/group」 — 「野外活動・スキルの学習」などに携わるスカウトの「部隊・グループ」
- scout 「around/round」 — 「偵察する・巡回する」。何かを見つけるためにさまざまな場所を探索する
- scout out — 偵察する。情報を収集するために地域を「探索・調査」する
- scout ahead — 前方を偵察する。先にあるものを評価して報告するために「前に進む・前方に目を向ける」
- scout around something for something — 周囲を偵察する。「慎重・徹底的」に「探し回る・見回る」
- scout 「prospects/talent」 — 「人材・見込み客」をスカウトする。才能のある「個人・潜在的な機会」を探して特定する
「first/early」 bird scout — 他の人より先に「到着する人・新しい機会を模索する人」
As a first bird scout, Noah was able to secure prime seats at the concert.
定刻より前に来ることで、ノアはコンサートの一等席を確保することができた。
定刻より前に来ることで、ノアはコンサートの一等席を確保することができた。
Being an early bird scout allowed her access to exclusive discounts during sales events.
早く到着することで彼女はセールイベント中に限定割引にアクセスできるようになった。
早く到着することで彼女はセールイベント中に限定割引にアクセスできるようになった。
scout 「badge/honor」 — スカウト「バッジ・名誉」。スカウト団体が功績を認めて授与する賞
He proudly displayed his collection of earned scout badges on his uniform.
彼は獲得したスカウトバッジのコレクションを誇らしげにユニフォームに飾った。
彼は獲得したスカウトバッジのコレクションを誇らしげにユニフォームに飾った。
The scout troop organized a ceremony to present honors and badges to deserving members.
偵察隊はふさわしい隊員に栄誉とバッジを授与する式典を企画した。
偵察隊はふさわしい隊員に栄誉とバッジを授与する式典を企画した。
scout’s honor — 誓って，必ず。直訳はスカウトの名誉。スカウトであることに伴う「誠実さ・信頼性」を表すフレーズ
I promise to be there on time, scout’s honor!
誓って、時間通りに到着することを約束する!
誓って、時間通りに到着することを約束する!
She gave her word that she would complete the task diligently, scout’s honor!
彼女はその任務を熱心にやり遂げると約束してくれた、名誉にかけて!
彼女はその任務を熱心にやり遂げると約束してくれた、名誉にかけて!
scout 「troop/group」 — 「野外活動・スキルの学習」などに携わるスカウトの「部隊・グループ」
My son joined a local scout troop and enjoys going camping with them.
私の息子は地元のスカウト部隊に入隊し、一緒にキャンプに行くのを楽しんでいる。
私の息子は地元のスカウト部隊に入隊し、一緒にキャンプに行くのを楽しんでいる。
Amelia volunteers as a leader for her daughter’s scout group.
アメリアは娘のスカウトグループのリーダーを志願している。
アメリアは娘のスカウトグループのリーダーを志願している。
scout 「around/round」 — 「偵察する・巡回する」。何かを見つけるためにさまざまな場所を探索する
They scouted around town looking for unique souvenirs.
彼らは一意なお土産を探して街中を巡回した。
彼らは一意なお土産を探して街中を巡回した。
Before buying furniture, Emma scouted round multiple stores comparing prices.
家具を購入する前に、エマは複数の店を見て回り価格を比較した。
家具を購入する前に、エマは複数の店を見て回り価格を比較した。
scout out — 偵察する。情報を収集するために地域を「探索・調査」する
The detective was sent to scout out the location before the operation.
刑事は実施前に現場を調査するために派遣された。
刑事は実施前に現場を調査するために派遣された。
We need to scout out potential camping spots before we plan our trip.
旅行を計画する前にキャンプ候補地を調べておく必要がある。
旅行を計画する前にキャンプ候補地を調べておく必要がある。
scout ahead — 前方を偵察する。先にあるものを評価して報告するために「前に進む・前方に目を向ける」
The hiker volunteered to scout ahead and check for any obstacles on the trail.
ハイカーは自ら進んで前方を偵察し道に障害物がないか確認した。
ハイカーは自ら進んで前方を偵察し道に障害物がないか確認した。
Before entering unfamiliar territory, it’s always a good idea to have someone scout ahead for safety.
不慣れな地域に入る前に、安全のために誰かに事前に偵察してもらうことは常に良い考え。
不慣れな地域に入る前に、安全のために誰かに事前に偵察してもらうことは常に良い考え。
scout around something for something — 周囲を偵察する。「慎重・徹底的」に「探し回る・見回る」
Liam scouted around his room for his missing keys but couldn’t find them.
リアムは紛失した鍵を探して部屋中を探し回ったが、見つからなかった。
リアムは紛失した鍵を探して部屋中を探し回ったが、見つからなかった。
They scouted around town for a suitable venue to host their event.
彼らはイベントを開催するのに適した会場を探して街中を探し回った。
彼らはイベントを開催するのに適した会場を探して街中を探し回った。
scout 「prospects/talent」 — 「人材・見込み客」をスカウトする。才能のある「個人・潜在的な機会」を探して特定する
The company has been scouting prospects in emerging markets as part of its expansion plans.
同社は拡大計画の一環として新興市場での見込み客を発掘してきた。
同社は拡大計画の一環として新興市場での見込み客を発掘してきた。
