➖✔➖
「難しい(difficult)」 — 「簡単ではないこと・達成するのに努力やスキルが必要なこと」を示す。
It’s difficult to learn a speaking skill in english when you’re older.
大人になってから英語での会話スキルを学ぶのは難しい。
大人になってから英語での会話スキルを学ぶのは難しい。
It can be difficult to make a lot of friends in a new city where we don’t know anyone.
誰も知らない新しい街でたくさんの友達を作るのは難しいかもしれない。
誰も知らない新しい街でたくさんの友達を作るのは難しいかもしれない。
Dealing with grief after losing lover can be extremely difficult.
恋人を失った後の悲しみに対処するのは非常に難しいことだ。
恋人を失った後の悲しみに対処するのは非常に難しいことだ。
「難しい」にも考え方は色々とある。
- 問題・物事が難しい
- 要求・命令が難しい
- 状況が難しい
- 多大な努力・優れた能力を必要として難しい
- 複雑に構成されていて難しい
「難しい(difficult)」に関する単語をいくつか取り上げる。
challenging — 自身の能力を試すこと。要求が厳しい
Running a marathon is a challenging task that requires years of training.
マラソンを走ることは、何年ものトレーニングを必要とする難しい課題。
マラソンを走ることは、何年ものトレーニングを必要とする難しい課題。
The math problem was very challenging but Liam managed to solve it.
数学の問題はとても難しかったが、リアムはなんとか解くことができた。
数学の問題はとても難しかったが、リアムはなんとか解くことができた。
Learning how to play an instrument can be both interesting and challenging at times.
楽器の演奏方法を学ぶことは、時には面白くもあり、挑戦的でもある。
楽器の演奏方法を学ぶことは、時には面白くもあり、挑戦的でもある。
The construction work on that bridge has been particularly challenging due to its location over river without disrupting traffic flow.
その橋の建設作業は交通の流れを妨げずに川の上に位置するため、特に困難だった。
その橋の建設作業は交通の流れを妨げずに川の上に位置するため、特に困難だった。
Taking care of their young children while working from home during COVID-19 pandemic has been highly challenging experience for many parents.
COVID-19のパンデミック下で在宅勤務をしながら幼い子どもの世話をするのは、多くの親にとって非常に困難な経験となっている。
COVID-19のパンデミック下で在宅勤務をしながら幼い子どもの世話をするのは、多くの親にとって非常に困難な経験となっている。
arduous — 多大な努力を必要とする。難しく疲れる
Climbing up steep mountainsides is the arduous challenge that takes physical strength as well as mental endurance and motivation .
険しい山腹を登るのは、体力だけでなく精神的な持久力とモチベーションも必要な困難な挑戦。
険しい山腹を登るのは、体力だけでなく精神的な持久力とモチベーションも必要な困難な挑戦。
The journey across Gobi desert was long and arduous, taking a few weeks just travel through endless sand dunes.
ゴビ砂漠を横断する旅は長くて困難で、果てしなく続く砂丘を通過するだけで数週間かかかった。
ゴビ砂漠を横断する旅は長くて困難で、果てしなく続く砂丘を通過するだけで数週間かかかった。
It proved quite arduous getting rid off all the snow on driveway after heavy snowfall continuing a few days .
大雪が数日続いた後、私道の雪をすべて取り除くのは非常に骨の折れる作業だった。
大雪が数日続いた後、私道の雪をすべて取り除くのは非常に骨の折れる作業だった。
The local town was faced with arduous task of rebuilding a bridge that had been destroyed in a heavy rain.
地元の町は、大雨で破壊された橋を再建するという困難な課題に直面していた。
地元の町は、大雨で破壊された橋を再建するという困難な課題に直面していた。
Studying for the law entrance exams is an arduous process that requires complete dedication and so long hours of study.
法律の入学試験の勉強は、完全に専念した上に非常に長い時間の勉強を必要とする困難なプロセス。
法律の入学試験の勉強は、完全に専念した上に非常に長い時間の勉強を必要とする困難なプロセス。
complex — 複雑な。相互に接続された部品で構成された物事
The tax system can be quite complex to declare tax, especially without any prior knowledge or experience.
税制は特に事前の知識や経験がないと、税金を申告するのが非常に複雑になる場合がある。
税制は特に事前の知識や経験がないと、税金を申告するのが非常に複雑になる場合がある。
Solving this difficult situation requires some complex thinking skills and strategy .
この困難な状況を解決するには、複雑な思考スキルと戦略が必要。
この困難な状況を解決するには、複雑な思考スキルと戦略が必要。
Conducting research and analysis studies often involves complex procedures and analysis that require special expertise.
調査と分析研究の実施には多くの場合、特別な専門知識を必要とする複雑な手順と分析が含まれる。
調査と分析研究の実施には多くの場合、特別な専門知識を必要とする複雑な手順と分析が含まれる。
His thesis topic was highly complex, requiring extensive materials as well as rigorous and precise data collection and analysis methods.
彼の論文のテーマは非常に複雑で、膨大な資料と厳密かつ正確なデータ収集および分析方法が必要だった。
彼の論文のテーマは非常に複雑で、膨大な資料と厳密かつ正確なデータ収集および分析方法が必要だった。
The plot of this adventure story is quite complex with many twists and turns making it hard to predict what will happen next .
この冒険物語のプロットは非常に複雑で多くの紆余曲折があり、次に何が起こるかを予測するのは困難。
この冒険物語のプロットは非常に複雑で多くの紆余曲折があり、次に何が起こるかを予測するのは困難。
demanding — 「優れた能力・努力・忍耐」を必要とする。厳しい
Being a surgeon is extremely demanding profession as it involves high pressure situations often requiring split-second decisions and precise decision.
外科医は一瞬の判断と正確な判断が求められるプレッシャーのかかる状況を伴うため、非常に要求の厳しい職業。
外科医は一瞬の判断と正確な判断が求められるプレッシャーのかかる状況を伴うため、非常に要求の厳しい職業。
Doing Tai Chi correctly can be physically demanding but also rewarding in terms of health benefits over time .
太極拳を正しく行うことは肉体的には大変なことですが、時間の経過とともに健康上のメリットが得られるという点でも有益。
太極拳を正しく行うことは肉体的には大変なことですが、時間の経過とともに健康上のメリットが得られるという点でも有益。
Performances by professional athletes are physically demanding since they require top levels performance from their bodies.
プロスポーツ選手のパフォーマンスは、身体にトップレベルのパフォーマンスを要求するため、肉体的にも厳しいもの。
プロスポーツ選手のパフォーマンスは、身体にトップレベルのパフォーマンスを要求するため、肉体的にも厳しいもの。
Being armed forces chief requires extreme attention to detail under immense pressure which makes job more demanding at times.
軍司令官になるには、多大なプレッシャーの下で細部に細心の注意を払う必要があり、それが時として仕事をより困難なものにする。
軍司令官になるには、多大なプレッシャーの下で細部に細心の注意を払う必要があり、それが時として仕事をより困難なものにする。
