It is timeの後の形容詞節は仮定法
従属節述語は通常、過去形で現在または未来を表す。
時には過去進行形や「should+動詞の原形」(まれに見られshouldは省略できない)も用いられる。
意味は「(早く)何かをすべきだ」
もう寝る時間だと思う。
そろそろ行こう。
timeの前にaboutとhighの修飾がある場合
彼らは新しい車を買うべきだ。
他の仮定法構文と異なり、wasを使用する場合にwereを使用することはできない。
✖:It’s time We were in bed.
もう寝る時間だ。(wereは使用できない)
would rather後の文は仮定
通常、現在または未来の願望を基本的な過去形で表す。
過去完了形で過去の願望を表す。
私たちはあなたが明日(今)行くほうがましだ。
あなたがそう言っていないことを願っている。
仮定の語調の目的語従属節
「堅持する」「命令する」「提案する」「要求する」などを表す動詞の後の目的語従属節は仮定法を用いなければならない。
このような動詞には
- 1つの堅持(insist)
- 2つの命令(order、command)
- 3つの提案(advise、suggest、propose)
- 4つの要求(demand、require、request、ask)
このような仮定の語調は、米国英語では基本的に省略できる「should+動詞の原形」で構成されている。
目的語従属節を導くthatは通常省略されない。
彼女は私が彼女らと一緒に行くように言い張った。
彼女はそれを送り返すように命令した。
医者は彼女にタバコを吸わないように勧めた。
彼女は私に出席するよう要求した。
受動構文に使用することがある
前に先行詞itを主語とし、後の従属節を表す
この件は次回検討すると提案された。
動詞insistの後に目的語従属節を受け取る場合
仮定の語調のほかに陳述の語調も使用できる。両者の違いは
- 述語動詞が表す動作がまだ発生していないか、事実になっていない場合 — 仮定の語調を使用する。
- 述語動詞が表す動作がすでに発生しているか、事実になっている場合 — 陳述の語調を用いなければならない。
比較:
彼女は私たちが彼女の手紙を読んだことがあると言い張った。
彼女は私たちに手紙を読んでほしいと言い張った。
動詞insistに似ていて、動詞suggestの後に目的語従属節を受け取る場合
仮定の語調のほか、陳述の語調も使用できる。両者の違いは
- 述語動詞が表す状況が事実でない場合 — 仮定の語調を用いる。この場合suggestは通常「提案」と訳される。
- 述語動詞が表す状況が既成事実である場合 — 陳述の語調を用いる。この時のsuggestは通常「表明」「思う」と訳される。
比較:
彼女は私たちが夕食のためにとどまるべきだと提案した。
彼女の言うことは彼女が詐欺師であることを示している。
あなたと彼女は心が通じていると思う。
「堅持する」「命令する」「提案する」「要求する」などを表す動詞が名詞や派生した名詞として使用される場合
対応する「主語従属節・述語従属節・同位語従属節」も仮定法を使用する
彼女は私たちにすぐに出発するように要求した。
彼女は私たちにすぐに出発するように要求した。
現代英語において「堅持する」「命令する」「提案する」「要求する」などを表す動詞(名詞形式及びその派生名詞を含む)は、仮定の語調を用いなくてもよい場合がある
ただし、慎重に使用する必要がある。
彼の提案は彼らがドイツ語で話すことだ。
彼女は長くはかからないと言い、私たちが彼女を待つように提案した。
仮定の語調の主節
形容詞「important/impossible/necessary」などの後の主語従属節は通常、仮定法を用いる
現代の英語では、仮定の語調ではなく陳述の語調を使うこともあるが、慎重に使用する必要がある。
リアムは家に帰るはずがない。
すぐに返す必要がある。
「It is amazing」「I am surprised」「I regret」などの構文の後のthat従属節にshouldを用いることもある
- It is amazing(strange/surprising/astonishing/a pity/a shame)
- I am surprised(sorry)
- I regret
などの構文の後のthat従属節にshouldを用いることもある。
話し手の驚き、悔しさ、失望などの感情を表す。よく「なんと」の意味を含む。
彼女がこんなに無礼なのはおかしい。
彼女が失敗したとは驚いた。
比較:
彼女は試験に合格しなかったのは残念だ。
彼女は試験に合格しなかったのは残念だ。