暗黙の仮定法の条件文
➖✔➖
暗黙の仮定法の条件文は特定のコンテキストを持つ句の条件節を隠す。
不定詞句の暗黙の条件
We should be happy to go with you.
私たちはあなたと一緒に行けたら嬉しい。(=We should be happy if We could go with you.)
私たちはあなたと一緒に行けたら嬉しい。(=We should be happy if We could go with you.)
To have studied harder,you would have passed the examination.
君はもっと勉強しなよ,とっくに合格しているから。(=if you have studied harder,you～)
君はもっと勉強しなよ,とっくに合格しているから。(=if you have studied harder,you～)
分詞句の暗黙の条件
Born in better times,she would have been a scholar.
もしいい時代に生まれたら、彼女はとっくに学者になっていただろう。(=If she had been born in better times,she～)
もしいい時代に生まれたら、彼女はとっくに学者になっていただろう。(=If she had been born in better times,she～)
Failing this time,what would they do?
もし今回失敗したら、彼らはどうするの?(=If they failed this time,what～)
もし今回失敗したら、彼らはどうするの?(=If they failed this time,what～)
Walking alone in the dark,Emma would be terrified.
一人で暗闇の中を歩くには、エマはとても怖い。(If Emma walked alone in the dark,she～)
一人で暗闇の中を歩くには、エマはとても怖い。(If Emma walked alone in the dark,she～)
前置詞句の暗黙の条件
Without air,no one could live.
空気がなければ、人は生きられない。(=If there were no air,no one could live.)
空気がなければ、人は生きられない。(=If there were no air,no one could live.)
But for her help,she would have failed.
彼女の助けがなかったら、彼女は失敗していただろう。(=It it hadn’t been for her help,she would have failed.)
彼女の助けがなかったら、彼女は失敗していただろう。(=It it hadn’t been for her help,she would have failed.)
名詞句の暗黙の条件
A true friend would not have betrayed us.
本当の友達なら、私たちを見捨てることはない。(=If she had been a true friend,she would～)
本当の友達なら、私たちを見捨てることはない。(=If she had been a true friend,she would～)
A few hours earlier,and they would have seen the famous writer.
数時間早ければ、彼らはその有名な作家に会っていただろう。。(If they had come a few hours earlier,they～)
数時間早ければ、彼らはその有名な作家に会っていただろう。。(If they had come a few hours earlier,they～)
いくつかの接続詞（or、or else、otherwiseなど）の暗黙の条件
We didn’t know that she were a cheat,or else We wouldn’t have believed her.
私たちは彼女が詐欺師だということを知りませんでした、そうでなければ私たちは彼女を信じなかっただろう。(or else=if We had known she were a cheat)
私たちは彼女が詐欺師だということを知りませんでした、そうでなければ私たちは彼女を信じなかっただろう。(or else=if We had known she were a cheat)
We’re really very busy,otherwise We would certainly go there with you.
私たちは本当に忙しくて、そうでなければあなたと一緒に行く。(otherwise=if We were not so busy)
私たちは本当に忙しくて、そうでなければあなたと一緒に行く。(otherwise=if We were not so busy)
形容詞節の暗黙の条件
Anyone who had seen that painting might have taken it for a photo.
その絵を見たことがある人は、写真だと思っているかもしれない。(=If anyone had seen that painting～)
その絵を見たことがある人は、写真だと思っているかもしれない。(=If anyone had seen that painting～)
一定のコンテキストの暗黙の条件
Don’t bother to read all these papers.It would take too long.
時間がかかりすぎるので、これらの論文をすべて読む必要はない。(=～If you read all these papers,It would take too long)
時間がかかりすぎるので、これらの論文をすべて読む必要はない。(=～If you read all these papers,It would take too long)
if it 「weren’t/wasn’t」 forとif it hadn’t been for
➖✔➖
これはよく使われる2つの仮定の文型。
- 「もし（ある）」でなければ
- 「あるかどうか」
を意味する。
If it weren’t for water,no plant could grow.
水がなければ植物は育たない。
水がなければ植物は育たない。
If it hadn’t been for the doctor,she would have died.
もし医者がいなかったら、彼女は死んでいただろう。
もし医者がいなかったら、彼女は死んでいただろう。
「but for/without」などで置換できる
If it hadn’t been 「for/But for/Without」 your assistance they wouldn’t have succeeded.
あなたの助けがなければ、彼らは成功しない。
あなたの助けがなければ、彼らは成功しない。
「if it 「weren’t/wasn’t」 for」「if it hadn’t been for」
➖✔➖
原則として
- 「if it 「weren’t/wasn’t」 for」 — 現在の状況を話すために使用される。
- 「if it hadn’t been for」 — 過去の状況を話すために使用される。
しかし実際には「if it 「weren’t/wasn’t」 for」は過去の話をする場合にも使用できる。
If it were not for your help,we couldn’t have got over the difficulties.
もしあなたが助けてくれなかったら、私たちはこれらの困難を克服できなかったろう。
もしあなたが助けてくれなかったら、私たちはこれらの困難を克服できなかったろう。
