前置詞「from」の使い方の注意点
他動詞の後に誤って前置詞fromをつける
➖✔➖
✖:She left from America for Japan last week.
○:She left America for Japan last week.
彼女は先週アメリカを離れて日本に行った。
✖:The sun rises from the east and sets in the west.
○:The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り西へ沈む。
fromは前置詞だが、前置詞句を目的語として使うこともある
Choose two books from among these.
これらの本の中から2冊選ぼう。
これらの本の中から2冊選ぼう。
A man stepped out from behind the wall.
一人で壁の後ろから出てきた。
一人で壁の後ろから出てきた。
前置詞と前置詞句の比較
We took it from the bed.
私たちはそれをベッド（ベッドの上）から取り出した。
私たちはそれをベッド（ベッドの上）から取り出した。
We took it from under the bed.
ベッドの下から取り出した。
ベッドの下から取り出した。
次の文は「from where」（形容詞従属節を導入）を使用している。from whichは使用されていない。
where == in the tree
すなわち
すなわち
from where == from in the tree。
She hid herself in a tree,from where she could see the enemy in the distance.
彼女は木の上に隠れていて、そこから遠くの敵が見える。
彼女は木の上に隠れていて、そこから遠くの敵が見える。
「when/where」が導入する目的語従属節を受け取ることができる
➖✔➖
その前に「the time/the place」を省略したものとみなされる。
Liam didn’t speak to me from when I moved in.
私が入居した時からリアムは私に話をしてくれなかった。
私が入居した時からリアムは私に話をしてくれなかった。
From where We stood We could see everything clearly.
私たちが立っている場所からはすべてがはっきり見える。
私たちが立っている場所からはすべてがはっきり見える。
from～to～からなる慣用句の中には冠詞を持たないものがある
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| from house to house | 家ごとに |
| from hand to hand | 一人の手から他人の手へ |
| from time to time | ときどき |
| from shop to shop | 店を追う |
| from day to day | 日に日に |
| from head to foot | 頭から足、全身まで |
| from beginning to end | 最初から最後まで |
| from hand to mouth | 少し稼いで少し食べて、その日暮らし |
| from morning to night | 朝から晩まで |
前置詞fromの後のwh従属節の簡略化
➖✔➖
wh従属節は名詞従属節の重要な構成部分。
従属節の類型判定はいくつもの悩むところがある。
これらの従属節は疑問の意味を持つこと、持たないことがあるため。
厳密に言えば、
- 疑問の意味を持つwh従属節 — 名詞従属節。
- 疑問の意味を持たないwh従属節 — 形容詞従属節・関係詞従属節。
これらの形容詞従属節を導く語には先行詞
- where == the place where
- when == the time when
- why == the reason why
が暗黙的に含まれている。
これらの語は
| what | where | when |
| why | whatever | whoever |
| whichever |
などを主に持つ「省略・簡略」の「関係代名詞・関係副詞」として使われる。
fromは基本的に「開始点、源、原因、物事の違い」などの意味を表す。
前置詞fromの後にいくつかのwh従属節をつけることができる。
wh従属節は基本的に「疑問・疑いを含む」という特徴を持たずに「確定性」の特徴を持っている。
前置詞fromの後に位置するwh従属節は基本的に形容詞従属節となる。
後ろに続くwh語の最も基本的な3つ — 「what/where/when」
from what形式
➖✔➖
このような従属節は「推論、判断、陳述の根拠」を表すことが多い。
fromの前にはそれに合わせて使われる特殊語があり、他の意味を表すことがある。
what == 「all/everything/the things」that.
We inferred from what he said that you have not been well.
私たちは彼の言葉からあなたの体がずっとよくないと推測する。
私たちは彼の言葉からあなたの体がずっとよくないと推測する。
From what We have been told,they are not getting on well with their work.
私たちの知っている限りでは、彼らの仕事はうまくいかない。
私たちの知っている限りでは、彼らの仕事はうまくいかない。
From what We know of her she doesn’t play silly games.
私たちの彼女に対する理解では、彼女はずるいことはしない。
私たちの彼女に対する理解では、彼女はずるいことはしない。
From what We could gather,she were trying to raise money by organising festivals.
私たちの知っている限りでは、彼女はお祭りを開催することで資金を集めたいと思っている。
私たちの知っている限りでは、彼女はお祭りを開催することで資金を集めたいと思っている。
Judging from what we have done these years,we are indeed friends with an honey tongue and a heart of gall.
私たちがここ数年やってきたことから見れば、私たちは確かに口に蜜有り腹に剣有りの友人だ。（前にjudgingを持ち、推定根拠を示す）(口に蜜有り腹に剣有り == 表面上はなにくわぬ顔をしていても、心の中で何かたくらんでいる)
私たちがここ数年やってきたことから見れば、私たちは確かに口に蜜有り腹に剣有りの友人だ。（前にjudgingを持ち、推定根拠を示す）(口に蜜有り腹に剣有り == 表面上はなにくわぬ顔をしていても、心の中で何かたくらんでいる)
We feel this is getting to be a distraction from what We really want to do.
私たちはこれから本当にやりたいことに集中できなくなると思う。（fromとa distraction — 接続、distraction — 関連内容を表す）
私たちはこれから本当にやりたいことに集中できなくなると思う。（fromとa distraction — 接続、distraction — 関連内容を表す）
Their village is very different from what it was before.
彼らの村は昔とはずいぶん変わった。（fromとdifferent — 違いを表す）
彼らの村は昔とはずいぶん変わった。（fromとdifferent — 違いを表す）
By feeling I tell what is hard from what is soft.
感触でソフトとハードを見分ける。（fromとtell — 認識を表す）
感触でソフトとハードを見分ける。（fromとtell — 認識を表す）
Many hair problems result from what they eat.
多くの髪の問題は、彼らの食事によるものだ。（fromとresult — 理由を表す）
多くの髪の問題は、彼らの食事によるものだ。（fromとresult — 理由を表す）
They found the village very much changed from what it used to be.
彼らは村が以前とは大きく変わったことに気づいた。（fromとchange — 比較を表す）
彼らは村が以前とは大きく変わったことに気づいた。（fromとchange — 比較を表す）
from where形式
➖✔➖
where == the place where.
It were our sister who first had the idea to cycle along the entire nile River from where it begins to where it ends.
ナイル川の始点から終点までサイクリングすることを最初に思いついたのは私たちの姉。
ナイル川の始点から終点までサイクリングすることを最初に思いついたのは私たちの姉。
It can be difficult if the only disabled rest room is in the basement a long way from where the film is showing.
映画が上映されている場所から遠く離れた地下に唯一の身体障害者用トイレがある場合、利用するのは難しい。
映画が上映されている場所から遠く離れた地下に唯一の身体障害者用トイレがある場合、利用するのは難しい。
We count eight shades of green from where We stand.
私たちは立っている場所から8種類の濃淡の異なる緑色の色調を見分けることができる。
私たちは立っている場所から8種類の濃淡の異なる緑色の色調を見分けることができる。
One of his cousins was shot dead only a few streets away from where he lived.
彼のいとこの一人が彼の家から数本の街しか離れていないところで射殺された。
彼のいとこの一人が彼の家から数本の街しか離れていないところで射殺された。
The car stopped short only a few inches from where We stand.
車は私たちが立っている場所からわずか数インチ手前で止まった。
車は私たちが立っている場所からわずか数インチ手前で止まった。
Pick themselves up from where they fell;correct their mistake where they made it.
転んだところから起き上がり、間違いを犯したところを修正する。
転んだところから起き上がり、間違いを犯したところを修正する。
He swept up a hat from where it had fallen on the ground,and plunked it on his hair.
彼は地面に落ちた帽子を拾って、勝手に頭にボタンをかけた。
彼は地面に落ちた帽子を拾って、勝手に頭にボタンをかけた。
from when形式
➖✔➖
when == the time when.
Many people still remember the magic of Father Christmas from when they were children now.
多くの人は今でも子供の頃からサンタクロースの魔法を覚えている。
多くの人は今でも子供の頃からサンタクロースの魔法を覚えている。
To figure out how much power these Electric Vehicles are using,Liam and his colleagues at the Harvard university tracked the environmental costs for each product throughout its life;from when its minerals are mined to when they stop using the Electric Vehicle.
これらの電気自動車がどれだけの電力を使用しているかを把握するために、ハーバード大学のリアムと彼の同僚は、鉱物が採掘されてから電気自動車の使用を停止するまで、各製品のライフサイクル全体にわたる環境コストを追跡した。
これらの電気自動車がどれだけの電力を使用しているかを把握するために、ハーバード大学のリアムと彼の同僚は、鉱物が採掘されてから電気自動車の使用を停止するまで、各製品のライフサイクル全体にわたる環境コストを追跡した。
A good friend of mine from when We were born showed up at our home right before We left for Tokyo.
私たちが東京に出発する直前に生まれたときからの親友が家を訪れた。
私たちが東京に出発する直前に生まれたときからの親友が家を訪れた。
