➖✔➖
「名詞・形容詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
特定の「分野・社会」において「最高・最も熟練している」と考えられる選ばれた個人のグループ
The country’s political elite gathered to discuss the upcoming election.
この国の政治エリートたちが集まり次の選挙について話し合った。
この国の政治エリートたちが集まり次の選挙について話し合った。
Only the elite of the fashion industry were invited to the exclusive runway show.
ファッション業界のエリートだけが特別なランウェイショーに招待された。
ファッション業界のエリートだけが特別なランウェイショーに招待された。
の意味を示す。
形容詞として
「誰か・何か」を「選ばれたグループ・優れたグループ」に入れる「資質・特徴」を持っている
The university attracts elite scholars from around the world, renowned for their exceptional research contributions.
この大学には卓越した研究貢献で知られるエリート学者が世界中から集まる。
この大学には卓越した研究貢献で知られるエリート学者が世界中から集まる。
Our elite team of engineers is capable of tackling the most challenging projects.
当社のエリートエンジニアチームは最も困難なプロジェクトに取り組むことができる。
当社のエリートエンジニアチームは最も困難なプロジェクトに取り組むことができる。
の意味を示す。
「elite」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- elite 「group/team」 — エリート「グループ・チーム」。特定の分野で「最高・最も熟練している」と考えられる選ばれた個人のグループ
- elite status — エリートステータス、エリートとしての地位。「特別・独占的・排他的」で優れたグループの一部とみなされている「状態・地位」
- elite 「school/university」 — エリート「学校・大学」。選抜が厳しく学業において優れているとみなされる教育機関
- elite class — エリート階級。大きな「権力・富・影響力」を持つ個人で構成される社会階層
- elite athlete — エリートアスリート。あるスポーツにおいて卓越したスキルと実績を持ち、最高レベルで競い合う個人
- elite 「force/unit」 — 精鋭部隊、エリート部隊。専門的で高度な訓練を受けた「軍・法執行グループ」
- elite few — 少数のエリート、少数精鋭。特定の「利点・特権・優れた点」を持つ少数の個人
elite 「group/team」 — エリート「グループ・チーム」。特定の分野で「最高・最も熟練している」と考えられる選ばれた個人のグループ
The elite group of scientists made groundbreaking discoveries that advanced the field of medicine.
エリートの科学者グループは医学分野を前進させる画期的な発見を行った。
エリートの科学者グループは医学分野を前進させる画期的な発見を行った。
Our school’s elite football team has won the state championship three years in a row.
私たちの学校のエリートフットボールチームは3年連続で州選手権で優勝した。
私たちの学校のエリートフットボールチームは3年連続で州選手権で優勝した。
elite status — エリートステータス、エリートとしての地位。「特別・独占的・排他的」で優れたグループの一部とみなされている「状態・地位」
The company’s elite status in the industry attracts top talent from around the globe.
同社は業界におけるエリートとしての地位を確立しており、世界中から優秀な人材を集めている。
同社は業界におけるエリートとしての地位を確立しており、世界中から優秀な人材を集めている。
Only customers who spend a certain amount annually qualify for elite status and its benefits.
年間一定金額を支払った顧客のみがエリートステータスとその特典を受ける資格がある。
年間一定金額を支払った顧客のみがエリートステータスとその特典を受ける資格がある。
elite 「school/university」 — エリート「学校・大学」。選抜が厳しく学業において優れているとみなされる教育機関
Harvard University is an elite school known for its rigorous admissions standards and distinguished alumni.
ハーバード大学は厳格な入学基準と優秀な卒業生で知られるエリート校。
ハーバード大学は厳格な入学基準と優秀な卒業生で知られるエリート校。
My parents wanted me to attend an elite university to get the best possible education.
両親は私に最高の教育を受けるためにエリート大学に通うことを望んでいた。
両親は私に最高の教育を受けるためにエリート大学に通うことを望んでいた。
elite class — エリート階級。大きな「権力・富・影響力」を持つ個人で構成される社会階層
The elite class often has access to exclusive social networks and opportunities.
エリート層は多くの場合、特別なソーシャルネットワークや機会にアクセスできる。
エリート層は多くの場合、特別なソーシャルネットワークや機会にアクセスできる。
The novel critiques the power dynamics between the elite class and the working-class characters.
この小説はエリート階級と労働者階級の登場人物の間の権力関係を批判している。
この小説はエリート階級と労働者階級の登場人物の間の権力関係を批判している。
elite athlete — エリートアスリート。あるスポーツにおいて卓越したスキルと実績を持ち、最高レベルで競い合う個人
The country’s elite athletes are training for the upcoming Olympic Games.
この国のエリートアスリートたちは来たるオリンピックに向けてトレーニングを行っている。
この国のエリートアスリートたちは来たるオリンピックに向けてトレーニングを行っている。
Being an elite athlete requires dedication, discipline, and countless hours of practice.
エリートアスリートになるには献身、規律、そして数え切れないほどの練習が必要。
エリートアスリートになるには献身、規律、そして数え切れないほどの練習が必要。
elite 「force/unit」 — 精鋭部隊、エリート部隊。専門的で高度な訓練を受けた「軍・法執行グループ」
The elite force carried out a successful hostage rescue operation.
精鋭部隊は人質救出作戦を成功させた。
精鋭部隊は人質救出作戦を成功させた。
Only the most skilled and physically fit candidates are selected for the elite unit.
最も熟練し体力に優れた候補者のみが精鋭部隊に選ばれる。
最も熟練し体力に優れた候補者のみが精鋭部隊に選ばれる。
elite few — 少数のエリート、少数精鋭。特定の「利点・特権・優れた点」を持つ少数の個人
Only an elite few will be chosen for the prestigious internship program.
名誉あるインターンシッププログラムには少数のエリートのみが選ばれる。
名誉あるインターンシッププログラムには少数のエリートのみが選ばれる。
The elite few who control the majority of the country’s wealth wield significant influence over economic policies.
国の富の大部分を支配する少数のエリートが経済政策に大きな影響力を行使する。
国の富の大部分を支配する少数のエリートが経済政策に大きな影響力を行使する。
