➖✔➖
「名詞・形容詞・副詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
重要な「権限・制御・影響力」を持つ「個人・団体」
The powerful in the industry have the ability to shape trends and policies.
業界の有力者はトレンドや政策を形作る能力を持っている。
業界の有力者はトレンドや政策を形作る能力を持っている。
Throughout history, there have been many powerful who have shaped the world.
歴史を通じて、世界を形作ってきた多くの権力者が存在した。
歴史を通じて、世界を形作ってきた多くの権力者が存在した。
の意味を示す。
形容詞として
大きな「力・勢力・影響力」を持つ「何か・誰か」
The athlete’s powerful muscles allowed him to lift heavy weights effortlessly.
そのアスリートの強力な筋肉で、彼は重い重量を楽に持ち上げることができた。
そのアスリートの強力な筋肉で、彼は重い重量を楽に持ち上げることができた。
The powerful storm caused widespread damage and disruption.
強力な嵐は広範囲にわたる被害と混乱を引き起こした。
強力な嵐は広範囲にわたる被害と混乱を引き起こした。
「効果的な・影響力のある・重要な結果を生み出すことができる」もの
The powerful speech delivered by the leader inspired the audience and sparked change.
リーダーの力強いスピーチは聴衆にインスピレーションを与え、変化を引き起こした。
リーダーの力強いスピーチは聴衆にインスピレーションを与え、変化を引き起こした。
The powerful medication provided relief from the severe pain.
強力な薬のおかげで激しい痛みが軽減された。
強力な薬のおかげで激しい痛みが軽減された。
大きな「強度・能力・性能」を持つ「何か・誰か」
The powerful explosion shook the entire building and shattered windows.
強力な爆発が建物全体を揺るがし、窓ガラスが粉々に砕けた。
強力な爆発が建物全体を揺るがし、窓ガラスが粉々に砕けた。
The powerful telescope allowed astronomers to observe distant galaxies.
この高性能な望遠鏡により、天文学者は遠くの銀河を観察することができた。
この高性能な望遠鏡により、天文学者は遠くの銀河を観察することができた。
の意味を示す。
副詞として
アクションが非常に「強力・強度・効果的」に実行される
She swung the bat powerful, hitting the ball out of the park.
彼女は力強くバットを振り、ボールを場外に打ち出した。
彼女は力強くバットを振り、ボールを場外に打ち出した。
The athlete sprinted powerful towards the finish line, leaving competitors behind.
その選手は競合を置き去りにして、ゴールラインに向かって力強く疾走した。
その選手は競合を置き去りにして、ゴールラインに向かって力強く疾走した。
の意味を示す。
「powerful」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- powerful impact — 強力な影響。「誰か・何か」に対する「重大な・強い」影響
- powerful performance — 力強いパフォーマンス。「才能・スキル」に溢れた「印象的・説得力」のある表現
- powerful leader — 強力なリーダー。大きな「権威・影響力・支配力」を持っている人
- powerful weapon — 強力な武器。重大な「破壊能力・威力」を備えた「ツール・器具」
- powerful speech — 力強いスピーチ。「説得力のある・インスピレーションを与える・感動的な」「アイデア・信念」のプレゼンテーション
- powerful engine — 強力なエンジン。高レベルの「強度・パフォーマンス・出力」を持つ「モーター・機械」
- powerful influence — 強力な影響力。他人の「意見・決定・行動」を形作る能力
powerful impact — 強力な影響。「誰か・何か」に対する「重大な・強い」影響
The documentary had a powerful impact on its viewers, raising awareness about environmental issues.
このドキュメンタリーは視聴者に強い影響を与え、環境問題への意識を高めた。
このドキュメンタリーは視聴者に強い影響を与え、環境問題への意識を高めた。
The powerful impact of the earthquake caused buildings to collapse and roads to crack.
地震の強い衝撃により、建物が倒壊し道路にひび割れが発生した。
地震の強い衝撃により、建物が倒壊し道路にひび割れが発生した。
powerful performance — 力強いパフォーマンス。「才能・スキル」に溢れた「印象的・説得力」のある表現
The actress delivered a powerful performance that moved the audience to tears.
その女優は聴衆を感動させ涙を流させる力強い演技を披露した。
その女優は聴衆を感動させ涙を流させる力強い演技を披露した。
The musician’s powerful performance captivated the crowd and left them in awe.
そのミュージシャンの力強い演奏は聴衆を魅了し、畏敬の念を抱かせた。
そのミュージシャンの力強い演奏は聴衆を魅了し、畏敬の念を抱かせた。
powerful leader — 強力なリーダー。大きな「権威・影響力・支配力」を持っている人
Throughout history, there have been powerful leaders who have shaped the course of nations.
歴史を通じて、国家の方向性を形作ってきた強力な指導者が存在した。
歴史を通じて、国家の方向性を形作ってきた強力な指導者が存在した。
The powerful leader implemented bold reforms to drive economic growth and social progress.
強力な指導者は経済成長と社会の進歩を推進するために大胆な改革を実施した。
強力な指導者は経済成長と社会の進歩を推進するために大胆な改革を実施した。
powerful weapon — 強力な武器。重大な「破壊能力・威力」を備えた「ツール・器具」
The military developed a powerful weapon capable of neutralizing enemy targets from a long distance.
軍は遠距離から敵目標を無力化できる強力な兵器を開発した。
軍は遠距離から敵目標を無力化できる強力な兵器を開発した。
The superhero wielded a powerful weapon that could defeat any adversary.
スーパーヒーローはどんな敵をも倒すことができる強力な武器を持っていた。
スーパーヒーローはどんな敵をも倒すことができる強力な武器を持っていた。
powerful speech — 力強いスピーチ。「説得力のある・インスピレーションを与える・感動的な」「アイデア・信念」のプレゼンテーション
The politician delivered a powerful speech that resonated with the audience and garnered support.
その政治家は力強い演説を行い、聴衆の共感を呼び支持を集めた。
その政治家は力強い演説を行い、聴衆の共感を呼び支持を集めた。
The commencement speaker delivered a powerful speech, encouraging graduates to pursue their dreams.
卒業式の講演者は力強いスピーチを行い、卒業生に夢を追求するよう激励した。
卒業式の講演者は力強いスピーチを行い、卒業生に夢を追求するよう激励した。
powerful engine — 強力なエンジン。高レベルの「強度・パフォーマンス・出力」を持つ「モーター・機械」
The sports car is equipped with a powerful engine that can accelerate from 0 to 60 mph in seconds.
このスポーツカーには強力なエンジンが搭載されており、時速0マイルから時速60マイルまで数秒で加速できる。
このスポーツカーには強力なエンジンが搭載されており、時速0マイルから時速60マイルまで数秒で加速できる。
The ship is propelled by a powerful engine that allows it to navigate through rough waters.
船は強力なエンジンで推進され、荒れた海でも航行できる。
船は強力なエンジンで推進され、荒れた海でも航行できる。
powerful influence — 強力な影響力。他人の「意見・決定・行動」を形作る能力
The mentor had a powerful influence on the young entrepreneur, guiding and inspiring their career path.
メンターは若い起業家に強力な影響を与え、彼らのキャリアパスを導きインスピレーションを与えた。
メンターは若い起業家に強力な影響を与え、彼らのキャリアパスを導きインスピレーションを与えた。
The powerful influence of social media can shape public opinion and drive societal changes.
ソーシャルメディアの強力な影響力は世論を形成し、社会の変化を促すことができる。
ソーシャルメディアの強力な影響力は世論を形成し、社会の変化を促すことができる。
