➖✔➖
「名詞・動詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
「保護・装飾」コーティングとして表面に塗布するために使用される着色物質
The painter bought a new can of blue paint for the project.
画家はこのプロジェクトのために青い絵の具の新しい缶を購入した。
画家はこのプロジェクトのために青い絵の具の新しい缶を購入した。
The walls were covered in layers of old peeling paint.
壁は古い剥がれ落ちたペンキの層で覆われていた。
壁は古い剥がれ落ちたペンキの層で覆われていた。
絵の具を使用して芸術を作成する「行為・例」
His latest exhibition showcases his unique style of abstract paint.
彼の最新の展覧会ではユニークなスタイルの抽象絵画が展示されている。
彼の最新の展覧会ではユニークなスタイルの抽象絵画が展示されている。
The art class focused on different techniques of oil paint.
美術の授業では油絵の具のさまざまな技法に焦点を当てた。
美術の授業では油絵の具のさまざまな技法に焦点を当てた。
The gallery displayed a collection of famous paintings, each considered a masterpiece.
ギャラリーには傑作とみなされる有名な絵画のコレクションが展示されていた。
ギャラリーには傑作とみなされる有名な絵画のコレクションが展示されていた。
「外観・粘稠度」が絵の具に似ている物質
She mixed various colors of face paint to create a vibrant design.
彼女はさまざまな色のフェイスペイントを混ぜて鮮やかなデザインを作成した。
彼女はさまざまな色のフェイスペイントを混ぜて鮮やかなデザインを作成した。
The children had fun playing with finger paints at the daycare.
子どもたちは保育園でフィンガーペイントを使って楽しく遊んだ。
子どもたちは保育園でフィンガーペイントを使って楽しく遊んだ。
表面に塗布される「薄い層・コーティング」
The car needed a fresh coat of paint to restore its appearance.
車は外観を復元するために新たにペイントする必要があった。
車は外観を復元するために新たにペイントする必要があった。
The artist added delicate brushstrokes of gold paint to highlight certain areas.
アーティストは特定の領域を強調するために金色のペイントの繊細なブラシストロークを追加した。
アーティストは特定の領域を強調するために金色のペイントの繊細なブラシストロークを追加した。
特定の「目的・スタイル」に使用される色のセット
The artist’s palette had a range of vibrant paints.
アーティストのパレットにはさまざまな鮮やかな絵の具が入っていた。
アーティストのパレットにはさまざまな鮮やかな絵の具が入っていた。
She bought a new set of watercolor paints for her art class.
彼女は美術の授業のために新しい水彩絵の具のセットを購入した。
彼女は美術の授業のために新しい水彩絵の具のセットを購入した。
の意味を示す。
動詞として
色の付いた物質(ペイント)を表面に塗布する
She likes to paint landscapes using watercolors.
彼女は水彩絵の具を使って風景を描くのが好き。
彼女は水彩絵の具を使って風景を描くのが好き。
They decided to paint their living room walls a vibrant shade of blue.
彼らはリビングルームの壁を鮮やかな青色に塗ることに決めた。
彼らはリビングルームの壁を鮮やかな青色に塗ることに決めた。
ペイントを使用して「絵・デザイン」を作成する
The artist spent hours painting a portrait of her friend.
その芸術家は何時間もかけて友人の肖像画を描いた。
その芸術家は何時間もかけて友人の肖像画を描いた。
He enjoys painting abstract art that evokes emotions.
彼は感情を呼び起こす抽象芸術を描くことを楽しんでいる。
彼は感情を呼び起こす抽象芸術を描くことを楽しんでいる。
「保護・装飾」のために何かをペイントで「覆う・コーティングする」
They need to paint the wooden fence to prevent it from rotting.
彼らは木のフェンスが腐らないようにコーティングする必要がある。
彼らは木のフェンスが腐らないようにコーティングする必要がある。
The car was painted with a glossy finish for a sleek look.
車は光沢のある仕上げで塗装され滑らかな外観になった。
車は光沢のある仕上げで塗装され滑らかな外観になった。
「言葉・鮮やかな説明」を使って何かを「描写・表現」する
The author skillfully painted a vivid picture of the bustling city.
作者は賑やかな街の様子を鮮やかに描いた。
作者は賑やかな街の様子を鮮やかに描いた。
Her words painted a beautiful image of the sun setting over the ocean.
彼女の言葉は海に沈む夕日の美しいイメージを描いた。
彼女の言葉は海に沈む夕日の美しいイメージを描いた。
外見を良くするために化粧を施す
She carefully painted her face with foundation and blush.
彼女はファンデーションとチークを丁寧に顔に塗った。
彼女はファンデーションとチークを丁寧に顔に塗った。
He likes to experiment with different colors when painting his nails.
彼は爪を塗るときにさまざまな色を試してみるのが好き。
彼は爪を塗るときにさまざまな色を試してみるのが好き。
の意味を示す。
「paint」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- paint a picture — 絵を描く。ペイントを使用して視覚的表現を作成する
- paint a wall — 壁を塗る。「装飾・保護」のために壁にペンキを塗る
- paint a portrait — 肖像画を描く。「人物・その似姿」を描いた絵を描く
- paint a 「room/kitchen」 — 「部屋・キッチン」をペイントする。部屋の「壁・天井・その他の表面」にペイントする
- paint with watercolors — 水彩絵の具でペイントする。水性絵の具を使用してアートワークを作成する
- paint a masterpiece — 傑作を描く。「例外的な・優れた」芸術作品を作成する
- paint a mural — 壁画を描く。「壁・その他」の表面に大規模な芸術作品を作成する
- paint a fence — フェンスをペイントする。フェンスを「保護したり・外観を良くしたり」するためにフェンスにペイントを施す
- paint a car — 車を「塗装・ペイント」する。美観を目的として車の外装にペイントを施す
- paint a still life — 静物画を描く。構図に配置された無生物の絵画を作成する
- paint a face — 顔に化粧する。外見を「改善したり・変えたり」するために「化粧品・フェイスペイント」を施す
paint a picture — 絵を描く。ペイントを使用して視覚的表現を作成する
The artist painted a picture of a serene countryside landscape.
芸術家はのどかな田園風景の絵を描いた。
芸術家はのどかな田園風景の絵を描いた。
She enjoys using vibrant colors to paint pictures of flowers.
彼女は鮮やかな色を使って花の絵を描くのが好き。
彼女は鮮やかな色を使って花の絵を描くのが好き。
paint a wall — 壁を塗る。「装飾・保護」のために壁にペンキを塗る
They hired a professional painter to paint the walls of their living room.
彼らはプロの塗装業者を雇ってリビングルームの壁を塗装した。
彼らはプロの塗装業者を雇ってリビングルームの壁を塗装した。
We spent the weekend painting the bedroom walls a soothing shade of green.
私たちは週末をかけて寝室の壁を落ち着いた緑の色合いにペイントした。
私たちは週末をかけて寝室の壁を落ち着いた緑の色合いにペイントした。
paint a portrait — 肖像画を描く。「人物・その似姿」を描いた絵を描く
The talented artist was commissioned to paint a portrait of a famous celebrity.
その才能ある芸術家は有名人の肖像画を描くよう依頼された。
その才能ある芸術家は有名人の肖像画を描くよう依頼された。
She used oil paints to paint a detailed portrait of her grandmother.
彼女は油絵の具を使って祖母の詳細な肖像画を描いた。
彼女は油絵の具を使って祖母の詳細な肖像画を描いた。
paint a 「room/kitchen」 — 「部屋・キッチン」をペイントする。部屋の「壁・天井・その他の表面」にペイントする
He spent the weekend painting his son’s room with colorful patterns.
彼は週末をかけて息子の部屋にカラフルな模様を描いた。
彼は週末をかけて息子の部屋にカラフルな模様を描いた。
They decided to paint their kitchen to give it a fresh and modern look.
彼らはキッチンをペイントして新鮮でモダンな外観にすることにした。
彼らはキッチンをペイントして新鮮でモダンな外観にすることにした。
paint with watercolors — 水彩絵の具でペイントする。水性絵の具を使用してアートワークを作成する
She enjoys painting landscapes with watercolors during her free time.
彼女は自由な時間に水彩で風景を描くことを楽しんでいる。
彼女は自由な時間に水彩で風景を描くことを楽しんでいる。
The art class focused on teaching students how to paint with watercolors.
美術の授業では水彩絵の具で絵を描く方法を生徒に教えることに重点が置かれていた。
美術の授業では水彩絵の具で絵を描く方法を生徒に教えることに重点が置かれていた。
paint a masterpiece — 傑作を描く。「例外的な・優れた」芸術作品を作成する
The renowned artist spent years perfecting his technique to paint masterpieces.
この有名な芸術家は傑作を描くための技術を完成させるために何年も費やした。
この有名な芸術家は傑作を描くための技術を完成させるために何年も費やした。
paint a mural — 壁画を描く。「壁・その他」の表面に大規模な芸術作品を作成する
The artist was commissioned to paint a colorful mural on the side of a building.
その芸術家は建物の側面にカラフルな壁画を描くよう依頼された。
その芸術家は建物の側面にカラフルな壁画を描くよう依頼された。
The school children worked together to paint a mural depicting their community.
学校の子供たちは協力して自分たちのコミュニティを描く壁画を描いた。
学校の子供たちは協力して自分たちのコミュニティを描く壁画を描いた。
paint a fence — フェンスをペイントする。フェンスを「保護したり・外観を良くしたり」するためにフェンスにペイントを施す
The homeowner chose to paint the fence white for a classic and clean look.
家の所有者はクラシックですっきりとした外観にするためにフェンスを白く塗ることにした。
家の所有者はクラシックですっきりとした外観にするためにフェンスを白く塗ることにした。
He spent the weekend painting the wooden fence to prevent it from weathering.
彼は週末をかけて木の柵の風化を防ぐためにペンキを塗った。
彼は週末をかけて木の柵の風化を防ぐためにペンキを塗った。
paint a car — 車を「塗装・ペイント」する。美観を目的として車の外装にペイントを施す
The auto body shop was hired to paint the car after it was repaired.
車を修理した後、自動車整備工場に塗装を依頼した。
車を修理した後、自動車整備工場に塗装を依頼した。
He decided to paint his car a bold shade of red to make it stand out.
彼は自分の車を目立つように大胆な赤に塗装することにした。
彼は自分の車を目立つように大胆な赤に塗装することにした。
paint a still life — 静物画を描く。構図に配置された無生物の絵画を作成する
The art class focused on teaching students how to paint still life compositions.
美術の授業では学生に静物画の描き方を教えることに重点を置いた。
美術の授業では学生に静物画の描き方を教えることに重点を置いた。
She set up a table with fruits and flowers to paint a vibrant still life.
彼女は果物や花を並べたテーブルを用意し鮮やかな静物画を描いた。
彼女は果物や花を並べたテーブルを用意し鮮やかな静物画を描いた。
paint a face — 顔に化粧する。外見を「改善したり・変えたり」するために「化粧品・フェイスペイント」を施す
The makeup artist was hired to paint the model’s face for a photoshoot.
メイクアップアーティストは写真撮影のためにモデルの顔を化粧するために雇われた。
メイクアップアーティストは写真撮影のためにモデルの顔を化粧するために雇われた。
During the festival, people paint their faces with colorful designs and patterns.
祭りの間、人々はカラフルなデザインや模様でフェイスペイントを施す。
祭りの間、人々はカラフルなデザインや模様でフェイスペイントを施す。
