➖✔➖
「動詞」として使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
動詞として
何かが真実ではないことを宣言する
The suspect denied any involvement in the crime during the police interrogation.
容疑者は警察の取り調べに対し犯罪への関与を否認した。
容疑者は警察の取り調べに対し犯罪への関与を否認した。
She denied the accusations of cheating and insisted on her innocence.
彼女は不正行為の容疑を否認し無実を主張した。
彼女は不正行為の容疑を否認し無実を主張した。
誰かに何かを与えることを拒否する
The bank denied his loan application due to his poor credit history.
彼の信用履歴が乏しいため銀行は彼のローン申請を拒否した。
彼の信用履歴が乏しいため銀行は彼のローン申請を拒否した。
The bouncer denied entry to the club because the person didn’t meet the dress code requirements.
用心棒はその人物が服装規定の要件を満たしていなかったため、クラブへの入場を拒否した。
用心棒はその人物が服装規定の要件を満たしていなかったため、クラブへの入場を拒否した。
要求を「保留・拒否」する
The company denied his request for a raise, citing budget constraints.
会社は予算の制約を理由に彼の昇給要求を拒否した。
会社は予算の制約を理由に彼の昇給要求を拒否した。
The court denied the plaintiff’s motion to dismiss the case.
裁判所は原告の訴訟棄却の申し立てを却下した。
裁判所は原告の訴訟棄却の申し立てを却下した。
「招待・機会」を拒否する
She denied their invitation to attend the party, as she had other commitments.
彼女は別の用事があったため、パーティーへの出席の招待を断った。
彼女は別の用事があったため、パーティーへの出席の招待を断った。
He denied the job offer because it didn’t align with his long-term career goals.
彼はその仕事のオファーが彼の長期的なキャリア目標と一致しないため、そのオファーを拒否した。
彼はその仕事のオファーが彼の長期的なキャリア目標と一致しないため、そのオファーを拒否した。
何かの「受け入れ・承認」を拒否する
He denied the reality of climate change despite overwhelming scientific evidence.
彼は圧倒的な科学的証拠にもかかわらず気候変動の現実を否定した。
彼は圧倒的な科学的証拠にもかかわらず気候変動の現実を否定した。
The child denied having eaten the cookies, even though there were crumbs on his face.
顔にパン粉が付いていたにもかかわらず、子供はクッキーを食べたことを否定した。
顔にパン粉が付いていたにもかかわらず、子供はクッキーを食べたことを否定した。
誰かが何かをするのを「防ぐ・禁止する」
The school denied students from using their cell phones during class hours.
学校は生徒が授業時間中に携帯電話を使用することを禁止した。
学校は生徒が授業時間中に携帯電話を使用することを禁止した。
The rules denied spectators from bringing outside food into the stadium.
規則では観客が外部からの食べ物をスタジアムに持ち込むことを禁止していた。
規則では観客が外部からの食べ物をスタジアムに持ち込むことを禁止していた。
「誰か・何か」との「つながり・関係」を否認する
The politician denied any involvement in the corruption scandal.
その政治家は汚職スキャンダルへの関与を否定した。
その政治家は汚職スキャンダルへの関与を否定した。
The celebrity denied rumors of a romantic relationship with her co-star.
その有名人は共演者との恋愛関係の噂を否定した。
その有名人は共演者との恋愛関係の噂を否定した。
の意味を示す。
「deny」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- deny an accusation — 告発を拒否する。告発が虚偽であると「宣言・主張」する
- deny access — アクセスの拒否をする。誰かが特定の「場所・リソース」に入る、使用することを「拒否・禁止」する
- deny a request — 要求を拒否する。「公式・非公式」の要求を拒否する
- deny involvement — 関与を否定する。特定の「状況・出来事」には関与していないと主張する
- deny a claim — 請求を拒否する。「補償・利益」の要求を拒否する
- deny the truth — 真実を否定する。「発言・事実・状況」の真実を「受け入れたり・認めたり」することを拒否する
- deny oneself — 自分自身を否定する。何かに「耽ったり・経験したり」することを意識的に控える
deny an accusation — 告発を拒否する。告発が虚偽であると「宣言・主張」する
He vehemently denied the accusation of stealing money from the company.
彼は会社から金を盗んだという告発を激しく否定した。
彼は会社から金を盗んだという告発を激しく否定した。
The defendant chose to deny the accusation of committing the crime during the trial.
被告は公判中、犯行容疑を否認することを選択した。
被告は公判中、犯行容疑を否認することを選択した。
deny access — アクセスの拒否をする。誰かが特定の「場所・リソース」に入る、使用することを「拒否・禁止」する
The security guard denied access to the restricted area without proper identification.
警備員は適切な身分証明書なしに立ち入り禁止エリアへの立ち入りを拒否した。
警備員は適切な身分証明書なしに立ち入り禁止エリアへの立ち入りを拒否した。
The website denied access to certain content for users who were not subscribed.
このWebサイトは購読していないユーザーの特定のコンテンツへのアクセスを拒否した。
このWebサイトは購読していないユーザーの特定のコンテンツへのアクセスを拒否した。
deny a request — 要求を拒否する。「公式・非公式」の要求を拒否する
The manager denied the employee’s request for an extended vacation due to staffing constraints.
マネージャーは人員配置の制約を理由に従業員の長期休暇の申請を拒否した。
マネージャーは人員配置の制約を理由に従業員の長期休暇の申請を拒否した。
The landlord denied the tenant’s request to keep a pet in the rental unit as per the lease agreement.
家主は賃貸契約書に従って賃貸ユニットでペットを飼うというテナントの要求を拒否した。
家主は賃貸契約書に従って賃貸ユニットでペットを飼うというテナントの要求を拒否した。
deny involvement — 関与を否定する。特定の「状況・出来事」には関与していないと主張する
The politician denied involvement in the scandal, stating that the allegations were baseless.
その政治家は疑惑には根拠がないと述べ、スキャンダルへの関与を否定した。
その政治家は疑惑には根拠がないと述べ、スキャンダルへの関与を否定した。
The suspect denied any involvement in the robbery and provided an alibi to support his claim.
容疑者は強盗への関与を否定し自身の主張を裏付けるアリバイを提供した。
容疑者は強盗への関与を否定し自身の主張を裏付けるアリバイを提供した。
deny a claim — 請求を拒否する。「補償・利益」の要求を拒否する
The insurance company denied the claim for medical expenses, deeming them as not covered by the policy.
保険会社は医療費は保険の対象外であるとして請求を拒否した。
保険会社は医療費は保険の対象外であるとして請求を拒否した。
The warranty provider denied the claim for repair, stating that the damage was due to misuse.
保証事業者は損傷は誤用によるものであるとして、修理の請求を拒否した。
保証事業者は損傷は誤用によるものであるとして、修理の請求を拒否した。
deny the truth — 真実を否定する。「発言・事実・状況」の真実を「受け入れたり・認めたり」することを拒否する
She denied the truth of the rumors circulating about her personal life.
彼女は自分の私生活について広まっている噂の真実を否定した。
彼女は自分の私生活について広まっている噂の真実を否定した。
The defendant continued to deny the truth of the evidence presented by the prosecution.
被告は検察が提出した証拠の真実性を否定し続けた。
被告は検察が提出した証拠の真実性を否定し続けた。
deny oneself — 自分自身を否定する。何かに「耽ったり・経験したり」することを意識的に控える
She denied herself dessert as part of her commitment to a healthy eating plan.
彼女は健康的な食事計画への取り組みの一環としてデザートを食べることを拒否した。
彼女は健康的な食事計画への取り組みの一環としてデザートを食べることを拒否した。
The monk chose to deny himself worldly possessions and live a life of simplicity.
僧侶は世俗的な所有物を否定し質素な生活を送ることを選んだ。
僧侶は世俗的な所有物を否定し質素な生活を送ることを選んだ。
