➖✔➖
「形容詞」として使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
形容詞として
タスクを実行する際に「人・何か」によって「完全に・包括的に・細部に・細心の」注意を払って行われたこと
She conducted a thorough investigation to gather all the necessary evidence.
彼女は徹底的な調査を行って必要な証拠をすべて集めた。
彼女は徹底的な調査を行って必要な証拠をすべて集めた。
Before submitting the report, it is important to do a thorough review for any errors.
レポートを提出する前に、間違いがないか徹底的に確認することが重要。
レポートを提出する前に、間違いがないか徹底的に確認することが重要。
The surgeon performed a thorough examination of the patient before the operation.
外科医は手術前に患者の徹底的な検査を行った。
外科医は手術前に患者の徹底的な検査を行った。
The editor did a thorough proofreading of the manuscript to ensure its accuracy.
編集者は原稿の正確性を保証するために徹底的な校正を行った。
編集者は原稿の正確性を保証するために徹底的な校正を行った。
「深さ・強度」の点で徹底的なもの
The storm caused a thorough cleaning of the entire house to remove debris and water damage.
嵐の影響で瓦礫や水害を取り除くために家全体を徹底的に掃除した。
嵐の影響で瓦礫や水害を取り除くために家全体を徹底的に掃除した。
The teacher provided a thorough explanation of the complex topic to help students understand it better.
教師は生徒がよりよく理解できるように複雑なテーマについて徹底的に説明した。
教師は生徒がよりよく理解できるように複雑なテーマについて徹底的に説明した。
「勤勉・良心的・何かを完全」に実行することに専念する人
He is known for being a thorough researcher, always going the extra mile to gather information.
彼は徹底した研究家として知られ、常に情報収集に努めている。
彼は徹底した研究家として知られ、常に情報収集に努めている。
The project manager ensured a thorough planning process to avoid any potential issues.
プロジェクトマネージャーは潜在的な問題を回避するために綿密な計画プロセスを確保した。
プロジェクトマネージャーは潜在的な問題を回避するために綿密な計画プロセスを確保した。
の意味を示す。
「thorough」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- thorough investigation — 徹底調査。問題についての包括的かつ詳細な調査
- thorough cleaning — 徹底的な掃除。「表面・空間」から「汚れ・塵・不純物」を除去する完全かつ細心の注意を払うプロセス
- thorough examination — 徹底した検査。「誰か・何か」に対する詳細かつ慎重な「評価・精査」
- thorough preparation — 徹底的な準備。「タスク・イベント」の「準備・組織化」を行う包括的かつ勤勉なプロセス
- thorough understanding — 完全な理解。主題または概念の完全かつ包括的な「理解・知識」
- thorough review — 徹底的なレビュー。「評価・改善」を目的とした何かの慎重かつ詳細な「調査・評価」
- thorough analysis — 徹底的な分析。洞察を得たり情報に基づいた意思決定を行うための「データ・情報・状況」の包括的かつ詳細な「調査・研究」
thorough investigation — 徹底調査。問題についての包括的かつ詳細な調査
The detective conducted a thorough investigation to unravel the mystery.
探偵はその謎を解明するために徹底的な調査を行った。
探偵はその謎を解明するために徹底的な調査を行った。
The forensic team performed a thorough investigation of the crime scene to gather evidence.
法医学チームは証拠を収集するために犯罪現場を徹底的に調査した。
法医学チームは証拠を収集するために犯罪現場を徹底的に調査した。
thorough cleaning — 徹底的な掃除。「表面・空間」から「汚れ・塵・不純物」を除去する完全かつ細心の注意を払うプロセス
Before moving in, they did a thorough cleaning of the new apartment to make it spotless.
引っ越し前に、彼らは新しいアパートを徹底的に掃除してピカピカにした。
引っ越し前に、彼らは新しいアパートを徹底的に掃除してピカピカにした。
The professional cleaners provided a thorough cleaning of the office, leaving it fresh and tidy.
プロの清掃員がオフィスを徹底的に掃除し、清潔できれいなオフィスに仕上げた。
プロの清掃員がオフィスを徹底的に掃除し、清潔できれいなオフィスに仕上げた。
thorough examination — 徹底した検査。「誰か・何か」に対する詳細かつ慎重な「評価・精査」
The doctor conducted a thorough examination to diagnose the patient’s condition.
医師は患者の状態を診断するために徹底的な検査を行った。
医師は患者の状態を診断するために徹底的な検査を行った。
During the job interview, the panel conducted a thorough examination of the candidate’s qualifications.
就職面接中、委員会は候補者の資格について徹底的な検査を実施した。
就職面接中、委員会は候補者の資格について徹底的な検査を実施した。
thorough preparation — 徹底的な準備。「タスク・イベント」の「準備・組織化」を行う包括的かつ勤勉なプロセス
The chef spent hours in thorough preparation before cooking the elaborate meal.
シェフは手の込んだ料理を作る前に何時間もかけて入念な準備をした。
シェフは手の込んだ料理を作る前に何時間もかけて入念な準備をした。
The athlete engaged in a thorough preparation routine before the competition to optimize performance.
アスリートはパフォーマンスを最適化するために、競技前に徹底的な準備ルーチンに取り組んだ。
アスリートはパフォーマンスを最適化するために、競技前に徹底的な準備ルーチンに取り組んだ。
thorough understanding — 完全な理解。主題または概念の完全かつ包括的な「理解・知識」
To solve the complex problem, a thorough understanding of the underlying principles is required.
複雑な問題を解決するには、基礎となる原理を完全に理解する必要がある。
複雑な問題を解決するには、基礎となる原理を完全に理解する必要がある。
The teacher ensured that all students had a thorough understanding of the lesson before moving on.
教師は先に進む前にすべての生徒がレッスンを完全に理解していることを確認した。
教師は先に進む前にすべての生徒がレッスンを完全に理解していることを確認した。
thorough review — 徹底的なレビュー。「評価・改善」を目的とした何かの慎重かつ詳細な「調査・評価」
Before publishing the article, the editor conducted a thorough review for grammar and clarity.
記事を公開する前に、編集者は文法と明確さについて徹底的なレビューを実施した。
記事を公開する前に、編集者は文法と明確さについて徹底的なレビューを実施した。
The project team conducted a thorough review of the proposal to identify any potential issues.
プロジェクトチームは提案を徹底的にレビューし潜在的な問題を特定した。
プロジェクトチームは提案を徹底的にレビューし潜在的な問題を特定した。
thorough analysis — 徹底的な分析。洞察を得たり情報に基づいた意思決定を行うための「データ・情報・状況」の包括的かつ詳細な「調査・研究」
The market researcher conducted a thorough analysis of consumer trends to develop effective marketing strategies.
市場調査員は効果的なマーケティング戦略を開発するために、消費者の傾向を徹底的に分析した。
市場調査員は効果的なマーケティング戦略を開発するために、消費者の傾向を徹底的に分析した。
The scientist performed a thorough analysis of the experimental results to draw accurate conclusions.
科学者は正確な結論を導くために実験結果を徹底的に分析した。
科学者は正確な結論を導くために実験結果を徹底的に分析した。
