➖✔➖
「動詞・形容詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
動詞として
- 「誰か・何か」を特定の「役割・地位」に正式に「割り当てる・任命する」
- 特定の「目的・機能」のために「何か・誰か」を「示す・識別する」
- 特定の「タスク・使用」のために「誰か・何か」を「選択・指定」する
- 特定の目的のために特定の「領域・場所」を「示す・マークする」
- 「何か・誰か」を特定の「グループ・カテゴリ」に分類する
- 「誰か・何か」に「名前・ラベル」を割り当てる
の意味を示す。
They will designate her as the team leader for the project.
彼らは彼女をプロジェクトのチームリーダーに任命する予定。
彼らは彼女をプロジェクトのチームリーダーに任命する予定。
Please designate which items you want to purchase on the order form.
ご注文フォームにてご希望の商品をご指定ください。
ご注文フォームにてご希望の商品をご指定ください。
They will designate a designated driver for the evening to ensure everyone’s safety.
全員の安全を確保するために夕方には指定のドライバーを指名する。
全員の安全を確保するために夕方には指定のドライバーを指名する。
The signs will designate the parking spaces for disabled individuals.
標識には障害者用の駐車スペースが示されている。
標識には障害者用の駐車スペースが示されている。
The report will designate the expenses into different budgetary categories.
報告書では支出をさまざまな予算カテゴリに分類する。
報告書では支出をさまざまな予算カテゴリに分類する。
The committee will designate a code name for the confidential project.
委員会は極秘プロジェクトのコード名を割り当てる。
委員会は極秘プロジェクトのコード名を割り当てる。
They will designate Noah to handle the financial aspects of the project.
彼らはノアをプロジェクトの財務面を担当するよう指名する予定だ。
彼らはノアをプロジェクトの財務面を担当するよう指名する予定だ。
形容詞として
- 特定の「役割・地位」のために正式に「選ばれた・識別された・指名された」人
の意味を示す。
Liam is the designate successor to the company’s CEO.
リアムは同社のCEOの後継者に指名されている。
リアムは同社のCEOの後継者に指名されている。
「designate」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- designate a leader — 誰かを「グループ・チームのリーダー」として正式に「割り当てる・任命する」
- designate a 「area/location」 — 特定の目的のために特定の場所を「示す・指定する」
- designate a spokesperson — 「グループ・組織」の「代表者・スポークスマン」として誰かを正式に「選択・任命」する
- designate a task — 特定の「タスク・責任」を誰かに「割り当てる・指定する」
- designate a 「section/category」 — 何かを特定の「グループ・カテゴリ」に「指定・分類」する
- designate a time — 「イベント・会議・アクティビティ」の特定の時間を「指定・示す」
- designate a name — 「誰か・何か」に特定の「名前・ラベル」を割り当てる
designate a leader — 誰かを「グループ・チームのリーダー」として正式に「割り当てる・任命する」
The board of directors will designate Liam as the new team leader.
取締役会はリアムを新しいチームリーダーに指名する。
取締役会はリアムを新しいチームリーダーに指名する。
They decided to designate a leader to ensure effective coordination among team members.
彼らはチームメンバー間の効果的な調整を確保するためにリーダーを任命することにした。
彼らはチームメンバー間の効果的な調整を確保するためにリーダーを任命することにした。
designate a 「area/location」 — 特定の目的のために特定の場所を「示す・指定する」
The signs will designate this area as a smoking zone.
標識によりこのエリアは喫煙ゾーンとして指定される。
標識によりこのエリアは喫煙ゾーンとして指定される。
Please designate a location for the meeting so that everyone knows where to gather.
全員がどこに集まるかわかるように会議の場所を指定してほしい。
全員がどこに集まるかわかるように会議の場所を指定してほしい。
designate a spokesperson — 「グループ・組織」の「代表者・スポークスマン」として誰かを正式に「選択・任命」する
The team decided to designate a spokesperson to communicate their position to the public.
チームは自らの立場を国民に伝えるために広報担当者を任命することを決定した。
チームは自らの立場を国民に伝えるために広報担当者を任命することを決定した。
The company will designate Emma as the official spokesperson for media inquiries.
同社はエマ氏をメディアの問い合わせに対する公式広報担当者に任命する予定だ。
同社はエマ氏をメディアの問い合わせに対する公式広報担当者に任命する予定だ。
designate a task — 特定の「タスク・責任」を誰かに「割り当てる・指定する」
The teacher will designate different tasks to each student for the group project.
教師はグループプロジェクトの各生徒に異なるタスクを割り当てる。
教師はグループプロジェクトの各生徒に異なるタスクを割り当てる。
designate a 「section/category」 — 何かを特定の「グループ・カテゴリ」に「指定・分類」する
The library will designate a separate section for science fiction books.
図書館はSF書籍については別のセクションを割り当てる。
図書館はSF書籍については別のセクションを割り当てる。
Please designate the appropriate category for your blog post.
ブログ投稿に適切なカテゴリを分類してほしい。
ブログ投稿に適切なカテゴリを分類してほしい。
designate a time — 「イベント・会議・アクティビティ」の特定の時間を「指定・示す」
They need to designate a time for the conference call that works for all participants.
すべての参加者に適した電話会議の時間を指定する必要がある。
すべての参加者に適した電話会議の時間を指定する必要がある。
The event organizer will designate the start and end times for each session.
各セッションの開始時間と終了時間はイベント主催者が指定する。
各セッションの開始時間と終了時間はイベント主催者が指定する。
designate a name — 「誰か・何か」に特定の「名前・ラベル」を割り当てる
The parents will designate a name for their newborn baby.
両親は生まれたばかりの赤ちゃんの名前を決める。
両親は生まれたばかりの赤ちゃんの名前を決める。
The committee decided to designate a code name for the classified project.
委員会は機密プロジェクトにコードネームを割り当てることを決定した。
委員会は機密プロジェクトにコードネームを割り当てることを決定した。
