➖✔➖
「mix」 — 混合。2つ以上の物質を一緒に組み合わせる。異なる背景を持つ人々や異なる「情報・ソース」からのアイデアなど、通常は組み合わされないものを組み合わせるという意味もある。
「混合」という意味を基本に
- あることを別のことだと思わせて混乱させる
- 混合物に何かを加える
- グループ内で場所や位置を変える
- 音楽の音量レベルを変える
- さまざまなものを組み合わせる
といった「新たな『もの・状態』を作り出す」という意味を示す。
「mix」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
mix up – あることを別のことだと思わせて混乱させる
The directions were mixed up, causing her to get lost on the way to the party.
道順がまちがっていて、彼女はパーティーに行く途中で道に迷ってしまった。
道順がまちがっていて、彼女はパーティーに行く途中で道に迷ってしまった。
Emma mixed up the names of her students and called Timmy “Tammy”.
エマは生徒たちの名前を間違えてティミーを「タミー」と呼んだ。
エマは生徒たちの名前を間違えてティミーを「タミー」と呼んだ。
She got her keys mixed up and accidentally opened her neighbor’s door instead of her own.
彼女は鍵を取り違え、誤って自身のドアではなく隣家のドアを開けてしまった。
彼女は鍵を取り違え、誤って自身のドアではなく隣家のドアを開けてしまった。
mix in – 混合物に何かを加える
Can you mix in some sugar into our coffee?
私たちのコーヒーに砂糖を混ぜてもらえる？
私たちのコーヒーに砂糖を混ぜてもらえる？
He added hot spices little by little while mixing in it into all soup so he could taste test every step along the way.
彼はすべてのスープにホットスパイスを混ぜながら少しずつ加え、その途中もあらゆる段階で味を確認できるようにした。
彼はすべてのスープにホットスパイスを混ぜながら少しずつ加え、その途中もあらゆる段階で味を確認できるようにした。
You can mix in some salt into water before boiling pasta for better flavor absorption and it is so tasty.
パスタを茹でる前に水に塩を混ぜると風味が染み込みやすくなり、とても美味しくなる。
パスタを茹でる前に水に塩を混ぜると風味が染み込みやすくなり、とても美味しくなる。
mix around – グループ内で場所や位置を変える
Let’s mix around during their next activity break. it will give them a chance to meet new people.
次の活動の休憩時間に交流しよう。それは彼らに新しい人々に出会う機会を与えてくれるだろう。
次の活動の休憩時間に交流しよう。それは彼らに新しい人々に出会う機会を与えてくれるだろう。
We mixed around our seating arrangement at work trying out different teams letting everyone experience working with each other firsthand.
私たちは職場での座席配置を組み合わせてさまざまなチームを試し、全員がお互いに仕事をすることをじかに体験した。
私たちは職場での座席配置を組み合わせてさまざまなチームを試し、全員がお互いに仕事をすることをじかに体験した。
During dance class we would often mix around acting arrangement frequently encouraging dancers learn how adaptability when dancing with others.
ダンスの授業中、演技のアレンジを頻繁に取り入れてダンサーが他の人と一緒に踊るときの適応性を学ぶことを頻繁に促した。
ダンスの授業中、演技のアレンジを頻繁に取り入れてダンサーが他の人と一緒に踊るときの適応性を学ぶことを頻繁に促した。
mix down – オーディオトラックの作成中に音量レベルを下げる
In order for this party mood mix track sound right I need to mix down all these layers separately first before bringing them back together again later.
このパーティームードミックストラックのサウンドを適切にするには、これらのレイヤーをすべて別々にミックスダウンしてから、後でもう一度一緒に戻す必要がある。
このパーティームードミックストラックのサウンドを適切にするには、これらのレイヤーをすべて別々にミックスダウンしてから、後でもう一度一緒に戻す必要がある。
Did Liam try mixing down those vocals yet? They sounded too overpowering last time we listened back through every track altogether.
リアムはもうそれらのボーカルをミックスダウンしようとしたの？前回、すべてのトラックを通して聴き返したときはあまりにも圧倒的に聞こえた。
リアムはもうそれらのボーカルをミックスダウンしようとしたの？前回、すべてのトラックを通して聴き返したときはあまりにも圧倒的に聞こえた。
When we finished recording, we needed to mix down each instrument track so that we could blend together seamlessly in the final product.
レコーディングが終了したら最終製品でシームレスにブレンドできるように、各インストゥルメントトラックをミックスダウンする必要があった。
レコーディングが終了したら最終製品でシームレスにブレンドできるように、各インストゥルメントトラックをミックスダウンする必要があった。
mix and match – さまざまなものを組み合わせる
We can mix and match flavors of ice cream at the shop.
お店でアイスクリームのフレーバーを組み合わせて楽しむこともできる。
お店でアイスクリームのフレーバーを組み合わせて楽しむこともできる。
He likes to mix and match his outfits with accessories from different designers.
彼はさまざまなデザイナーのアクセサリーを自身の服に組み合わせるのが好き。
彼はさまざまなデザイナーのアクセサリーを自身の服に組み合わせるのが好き。
We decided to mix and match our furniture, creating a unique aesthetic throughout our home.
私たちは家具を組み合わせて家全体に独特の美学を作り出すことにした。
私たちは家具を組み合わせて家全体に独特の美学を作り出すことにした。
