家族の一日

It’s time to get up.
起きる時間だ

Get your butt out of your warm bed.
ベッドから出なさい

Can I sleep more slowly?
もう少しゆっくり寝てもいい?

I’m still sleepy.
まだ眠い

Wakey wakey! Eggs and bakey!
起きなさい料理はできてるよ

Get/Wake up on the wrong side of the bed.
寝起きが悪いな

You two have bad breath.
二人とも、息が匂うよ

We need a Sugar Free Mint Gum.
ミントガムを食べるよ

We are ready to go, Mum
行く準備はできてるよ、ママ

Not quite. Make your bed.
行かないでベッドを片付けて

Just stay for one more cup of hot cocoa .
ホットココアをもう一杯飲みましょう

I really can’t. I’m in a hurry.
いいえ,急いでいるんだ

Are you running early today?
今日は早く帰ってくるの?

No but, I will be home in time for dinner.
いいえ、けど、夕食に間に合うよ

What should we eat tonight?
夜は何を食べようか

Don’t I think Katsu and Ebi-carry would be too heavy to eat in the dinner? Though it is lavish.
夕食にエビカツカレーを食べるなんて重すぎるんじゃない?贅沢だけども

How’s work today?
仕事はどうだった

Nothing special.Just the usual.
特別なにもないよ。いつもどおり

good night
おやすみ