✍
Just 40km east along the coast from Edinburgh in Sotland is the wild kingdom.
スコットランドのエディンバラから僅か40キロほど海岸沿いに東へ車を走らせたところに、野生の王国が存在します。
スコットランドのエディンバラから僅か40キロほど海岸沿いに東へ車を走らせたところに、野生の王国が存在します。
Every January Atlantic gannets start returning to Bass Rock in Scotland.
毎年1月、大西洋のカツオドリがスコットランドのバスロックに移住します。
毎年1月、大西洋のカツオドリがスコットランドのバスロックに移住します。
Around 150,000 nest here making it the largest single colony of gannets.
約15万の鳥の巣があり、世界最大のカツオドリの集落がある。
約15万の鳥の巣があり、世界最大のカツオドリの集落がある。
It is surprising that 70% of the world’s gannets gather on this small three-hectare island.
世界のシロカツオドリの70％がこの3ヘクタールの小さな島に集まると言うから驚き。
世界のシロカツオドリの70％がこの3ヘクタールの小さな島に集まると言うから驚き。
It is said that gannets consume about 200 tons of fish a day.
カツオドリは1日におよそ200tもの魚を消費するのだそう。
カツオドリは1日におよそ200tもの魚を消費するのだそう。
If you visit around September, the young birds will start practicing flying. If you are lucky, you can even see young birds tumbling down.
9月頃に訪れれば、若鳥たちが飛ぶ練習を始めるのだそう。運が良ければ、転げ落ちていく若鳥も見れることも。
9月頃に訪れれば、若鳥たちが飛ぶ練習を始めるのだそう。運が良ければ、転げ落ちていく若鳥も見れることも。
They return with the same mate and often use the same nest each year,spending most of the year on the Rock and then leave at the end of October, when the last of the chicks fly down to the West Coast of Africa.
毎年カツオドリは同じパートナーとここに戻り、多くの場合同じ巣で過ごす。長期間このバスロックで過ごし、10月末に出発します。最後の若鳥も巣からアフリカの西海岸に飛ぶ立ちます。
毎年カツオドリは同じパートナーとここに戻り、多くの場合同じ巣で過ごす。長期間このバスロックで過ごし、10月末に出発します。最後の若鳥も巣からアフリカの西海岸に飛ぶ立ちます。
主な単語
wild kingdom 野生の王国
gannets カツオドリ
If you are lucky 運が良ければ
tumbling down 転げ落ちる
